Mensáros alakját a színház előbb korszakos előadóestje – A XX. század – szövegének felolvasásával, majd beszélgetésen idézi fel. A felolvasók anno mindannyian játszottak vele: Bálint András, Für Anikó, Gálffi László, Jordán Tamás és Mácsai Pál, utóbbi egyben az előadás szerkesztője is. Az előadás színpadképe megidézi az egykori Egyetemi Színpadot, az eredeti est puritán díszletét. Ott van maga Mensáros. Időskori, szuggesztív portréja lebeg kivetítve a színpad hátterében; meleg mosoly bujkál a szemében, jellegzetes, hátrafésült haja eleganciát sugall. A fekete-fehér fotó előtt megvilágított pulpitus. Az öt színész széken ülve felváltva olvassa fel a híres előadói est legemlékezetesebb darabjait.
Akik látták A XX. századot
A bemutató 1965-ben volt az Egyetemi Színpadon, így A XX. század hatvanöt éve az, amit feldolgoz a műsor kitalálója, szerkesztője és előadója. A dátumnak sajátos jelentőséget ad, hogy a színész a műsort ’56-os szerepvállalása miatti hároméves börtönbüntetése után kezdte összeállítani. Egy jóval későbbi interjúban mondta: „Én ebben az estben mondtam el mindazt, amit a színpadon akkoriban nem mondhattam el.”
Az Örkény előadása – ahogyan az eredeti – Alfred Nobel végrendeletének felolvasásával indul. Itt Mensáros picit csalt, hiszen ez 1895-ben kelt, Párizsban; afféle előkép a következőkhöz, egy darabka 19. század, amelynek súlya meghatározta a 20.-at és a jelenünket is. Az emlékest nem remake, hanem válogatás; Mácsai Pál szerkesztése nyomán az eredetileg kétrészes est majd’ kéttucatnyi darabjából a teljes egészet idéző, hű vázlat kerekedik ki.
Karinthy Frigyes tizenegy éves kori – címadó – naplórészletében benne van a korszakhatár minden várakozása és eufóriája, mintha mi magunk is, mindannyian gyerekek volnánk, tele szép reményekkel; „huszadik század, éljen huszadik század, hogy volt!” Aztán Nagy Endre újságíró, humorista naplójában megjelenik az I. világháború, a Hetedik ecloga képében pedig az elképzelhetetlen sorstragédia.
A cikk további része csak előfizetőink számára elérhető.
Soha nem volt nagyobb szükség önre! A sajtó az olvasókért szabad, és fennmaradásunk előfizetőink nélkül nem lehetséges. Legyen előfizetőnk, tegyen egy próbát velünk és támogassa a demokratikus és liberális Magyarország ügyét!
