Magyar Narancs
hetilap borító
Előfizetés
Hetilap

Tévétorrent

Humans

Tévétorrent

A svéd állami televízió csodálatos sci-fije, az Äkta människor nem kerülhette el a sorsát: az amerikai AMC és a brit Channel 4 együtt indította útjára a remake-et. Több európai széria járt már így a közelmúltban, néha több (Forbrydelsen – The Killing), néha kevesebb sikerrel (Les Revenants – The Returned). A siker egyik kulcsa az, ha az alkotók eltérnek az eredeti cselekmény­szálaktól, és megpróbálnak meglepetést okozni, az eredetit csak kiindulási pontnak tekintik és gondolnak róla valamit – azaz új tartalommal töltik meg az alapanyagot.

Szerencsére a Humans készítői megtalálták azokat a pontokat, ahol a közel hibátlan Äkta människor csiszolható, ám megőrizték a legfontosabb erényeket. A legnagyobb változás, hogy feszesebbre húzták az eredeti szerteágazó, komplex kapcsolatrendszerét: egyes figurák eltűntek, történetszálaik egyesültek másokéval (a legjobb húzás William Hurt érzelmei és racionalitása között őrlődő, lassan leépülő tudósa). A szériát még inkább kiszakították földrajzi kontextusából, egy még univerzálisabb nyugati kapitalista közeget kapunk (a svéd eredetiben nehéz volt nem érezni a hubotokba némi IKEA-áthallást). A Humans nagyobb hangsúlyt fektet az érzelmi motivációra, a szereplők kevésbé testesítenek meg eszméket (ritkábban vitatkoznak elvekről, inkább érzelmeiket analizálják), és a valós társadalmi problémák is burkoltabban jelennek meg. Az egyetlen apró hiányosság, hogy a Humans synth-jei néha kicsit túl emberi mimikával rendelkeznek. De összességében saját jogán is remek sorozatot kapunk.

Magyar felirat: mata-mel, vbalazs91

Előző cikk a rovatban W1A
Következő cikk a rovatban W1A

Figyelmébe ajánljuk

„A Száraz november azoknak szól, akik isznak és inni is akarnak” – így készítették elő a Kék Pont kampányát

Élet + Mód

„A Száraz november azoknak szól, akik isznak és inni is akarnak” – így készítették elő a Kék Pont kampányát

Az idén már kilencedik alkalommal elindított kampány hírét nem elsősorban a plakátok juttatják el az emberekhez, hanem sokkal inkább a Kék Pont önkéntesei, akik a Száraz november nagyköveteiként saját közösségeikben népszerűsítik a kezdeményezést, sőt, néhány fővárosi szórakozóhely pultjaira „száraz” itallapokat is visznek.
Állami támogatás, pályázatírás, filozófia – Kicsoda a halloweeni tökfaragást megtiltó zebegényi polgármester?

Kis-Magyarország

Állami támogatás, pályázatírás, filozófia – Kicsoda a halloweeni tökfaragást megtiltó zebegényi polgármester?

Ferenczy Ernő még alpolgármesterként tevékenyen részt vett abban, hogy az előző polgármester illetményét ideiglenesen felfüggesszék. Közben saját vállalkozása tetemes állami támogatásokban részesült. Zebegény fura urát úgy ismerik, mint aki alapvetően nem rosszindulatú, de ha elveszíti a türelmét, akkor stílust vált. 

Fiúk a barakkból

Kritika

Fiúk a barakkból

Andy Parker sorozata sokáig megtéveszt a cukiságával, és csak lassan virrad a nézőre, hogy más üzenet rejlik itt. Az érzékeny és nagyon is meleg Cameron Cope (a valós koránál jóval hamvasabbnak és naivabbnak tetsző Miles Heizer) rejtélyes indíttatásból úgy dönt, hogy nehéz természetű édesanyját azzal tudná a legjobban kiborítani, ha csatlakozna a tengerészgyalogsághoz.

Szellemes

Kritika

Szellemes

Ifj. Vidnyánszky Attila „saját” Hamletjének színpadra állításához tett vállalásaiból akár már egy is túl nagynak tűnhet. Nemcsak a darab címe változott meg: az „és a többi, néma csend” válik a rendezői elképzelés alfájává és ómegájává is.