Az írások színvonala - a fordítástól függetlenül is - váltakozó, öszszességében viszont a Metagalaktika valóban átfogó képet ad az olvasónak napjaink kínai fantasztikus irodalmáról. A tizennégy novella mellett pedig érdekes tanulmányokat olvashatunk Kína nagyhatalmi szerepérõl, a kínai ûrprojektrõl, a jelek átírásának nehézségeirõl, valamint a kínai SF irodalomról. A szerzõkkel kapcsolatos tájékozódást kislexikon is segíti. A kiadványt kínai grafikusok képei díszítik. Recenzens nem nagyon tapasztalt különbséget az európai vagy az amerikai rajzokhoz képest, legfeljebb annyit, hogy sárkányt tényleg nagyon jól tudnak rajzolniÉ Kimondhatjuk, hogy a Metagalaktika - és természetesen a Galaktika is - már bõven európai színvonalat képvisel. Apróbb finomítások azért még szükségesek, ám így is van mire büszkének lenni.
Metropolis Média, 2008
****