Kínát is meghódítja a szlovákiai magyar táncszínház

  • Gera Márton
  • 2018. június 10.

Színház

A családon belüli erőszakot járja körül a darab, amelyet először mutatnak be Európán kívül.

Úgy tűnik, Európa után Ázsiában is elkezdik megismerni az Ifjú Szívek Táncszínház nevét. A Kárpát-medencei magyar néptáncmozgalom, a szlovákiai magyar kulturális élet és táncművészet egyik jelentős műhelye ugyanis meghívást kapott a sanghaji Xintiandi művészeti fesztiválra, amelyet június 8–18. között rendeznek meg.

A fesztiválon a családon belüli erőszakról szóló Finetuning című tánckoreográfiát adja elő a szlovákiai társulat. Arról a darabról van szó, melynek egyik különlegessége, hogy alkotói között ott van a Saul fia díszlettervezője, Szűcs Edit, de Horváth Kristóf „Színész Bob”, a slammozgalom egyik elindítója is. Amikor a darabot először bemutatták az avignoni fesztiválon, rögtön megkapta a Tournesol-díjat, a közönség pedig minden este vastapssal jutalmazta a társulatot. A bemutatkozás annyira jól sikerült, hogy az Ifjú Szíveket tavaly ismét meghívták a mustrára, és azt kérték tőlük, hogy megint a Finetuningot adják elő.

false

Az Ifjú Szívek koreográfusa Hégli Dusan, aki közel húsz éve vezeti a táncházat, de egy másik társulatával is járja a világot, és inspirációkat gyűjt. A Sanghajban vendégszereplő előadásról azt mondta, hogy „egyfajta szűrön keresztül zúdítja ránk saját hagyományainkat”.

Mi pedig többek között ezt írtuk az előadásról, amikor két éve Budapesten szerepelt: „Jól felépített, dinamikus, problémacentrikus és elképesztően »melós« előadás. A plasztikus színpadképeknek, vetítéseknek, speciális, jelzésszerű díszletelemeknek, rafinált Szűcs Edit-jelmezeknek és az erős mozgásnak köszönhetően egyszerre jön felszínre a színpadon az ősi tudás, a tánc gyökereinek ismerete és a kortárs kísérletezések eredményei. Nem valami nagy katarzis durran el, nincs zokogás a végén, hanem folyamatos meghökkenések, sóhajtások érezhetők. Meg egy kis szívtájéki szorítás, ami a bokacsapkodós artistamutatványok és a líraibb, keleties, nőies mozdulatok után is ránk talál. Minden ismerős.”

A Finetuningból itt lehet megnézni egy rövid ízelítőt:

Finetuning: La dernière répétition avant Avignon OFF

Du 6 au 30 juillet à 22h15 (relâche les 11, 18, 25 juillet) à l'ESPACE ALYA (31 bis, rue Guillaume Puy - www.espacealya.com) Réservations : +33 (0)4 90 27 38 23 | Festival Off d'Avignon 2016.

A darabot most többször is fogják játszani a sanghaji fesztiválon, ahol kínai bemutatók mellett ausztrál és európai tánc- és színházi előadásokat láthat a közönség.

Figyelmébe ajánljuk

Szól a jazz

Az ún. közrádió, amelyet egy ideje inkább állami rádiónak esik jól nevezni, új csatornát indított. Óvatos szerszámsuhintgatás ez, egyelőre kísérleti adást sugároznak csupán, és a hamarosan induló „rendes” műsorfolyam is online lesz elérhető, a hagyományos éterbe egyelőre nem küldik a projektet.

Fülsiketítő hallgatás

„Csalódott volt, amikor a parlamentben a képviselők szó nélkül mentek el ön mellett?” – kérdezte az RTL riportere múlt heti interjújában Karsai Dánieltől. A gyógyíthatatlan ALS-betegséggel küzdő alkotmányjogász azokban a napokban tért haza a kórházból, ahová tüdőgyulladással szállították, épp a születésnapján.

A szabadságharc ára

Semmi meglepő nincs abban, hogy az első háromhavi hiánnyal lényegében megvan az egész éves terv – a központi költségvetés éves hiánycéljának 86,6 százaléka, a teljes alrendszer 92,3 százaléka teljesült márciusban.

Puskák és virágok

Egyetlen nap elég volt ahhoz, hogy a fegyveres erők lázadása és a népi elégedetlenség elsöpörje Portugáliában az évtizedek óta fennálló jobboldali diktatúrát. Azért a demokráciába való átmenet sem volt könnyű.

New York árnyai

Közelednek az önkormányzati választások, és ismét egyre többet hallunk nagyszabású városfejlesztési tervekről. Bődületes deficit ide vagy oda, választási kampányban ez a nóta járja. A jelenlegi főpolgármester első számú kihívója már be is jelentette, mi mindent készül építeni nekünk Budapesten, és országszerte is egyre több szemkápráztató javaslat hangzik el.

Egymás között

Ahogyan a Lázár János szívéhez közel álló geszti Tisza-kastély felújításának határideje csúszik, úgy nőnek a költségek. A már 11 milliárd forintos összegnél járó projekt új, meghívásos közbeszerzései kér­dések sorát vetik fel.

Mit csinál a jobb kéz

Több tízmillió forintot utalt át Ambrózfalva önkormányzatától Csanádalbertire a két falu közös pénzügyese, ám az összeg eltűnt. A hiány a két falu mellett másik kettőt is nehéz helyzetbe hoz, mert közös hivatalt tartanak fönn. A bajban megszólalt a helyi lap is.

Árad a Tisza

Két hónapja lépett elő, mára felforgatta a politikai színteret. Bár sokan vádolják azzal, hogy nincs világos programja, több mindenben markánsan mást állít, mint az ellenzék. Ami biztos: Magyar Péter bennszülöttnek számít abban a kommunikációs térben, amelyben Orbán Viktor is csak jövevény.

„Ez az életem”

A kétszeres Oscar-díjas filmest az újabb művei mellett az olyan korábbi sikereiről is kérdeztük, mint a Veszedelmes viszonyok. Hogyan csapott össze Miloš Formannal, s miért nem lett Alan Rickmanből Valmont? Beszélgettünk Florian Zellerről és arról is, hogy melyik magyar regényből írt volna szívesen forgatókönyvet.

„Könnyű reakciósnak lenni”

  • Harci Andor

Új lemezzel jelentkezik a magyar elektronikus zene egyik legjelentősebb zászlóvivője, az Anima Sound Sys­tem. Az alapító-frontember-mindenessel beszélgettünk.