Merkel szavai a Fidesz tolmácsolásában

  • narancs.hu
  • 2015. február 2.

Villámnarancs

Ki nem találnák, mit mondott Angela Merkel a Fidesz szerint!

Miközben a csapból is a Merkel–Orbán-sajtótájékoztató kínos epizódjai folynak, a Fidesz.hu olyan kis tökös összefoglalót állított össze az eseményről, hogy abban valószínűleg még a névelők is súlyos csúsztatások.

Érdemes az egészet elolvasni, kedvcsinálónak legyen elég ennyi: „A kancellár szólt arról is, hogy a tárgyaláson szóba került a civilszféra fejlődése, az energiapolitika és az ukrán–orosz konfliktus.”

Mondjuk utánuk szótagolva, a ci-vil-szfé-ra fej-lő-dése, és mindjárt szégyelljük magunkat helyettük is. Persze lehet, hogy ez csak elütés, s azt akarták írni, hogy „a civilszféra fejlövése”.

Figyelmébe ajánljuk