Áldatlan állapotok Spanyolországban: több száz sérült, a kormányfő tagadja a népszavazás tényét

  • narancs.hu
  • 2017. október 1.

Külpol

Ez is Európában történik.

„Ma nem volt önrendelkezési népszavazás Katalóniában” – magyarázta Mariano Rajoy spanyol kormányfő az esti sajtótájékoztatóján, amit Madridban tartott. Mindezt azután mondta, hogy a katalán függetlenségi népszavazás este 20.00-kor véget ért, az urnákat pedig titkos helyre szállították. A kormány szerint viszont a referendum alkotmányellenes volt, ezért rohamrendőrökkel próbálták megakadályozni a katalánokat, hogy szavazhassanak, és kvázi betiltották a referendumot. Ahogy arról beszámoltunk, ez nem igazán sikerült: a népszavazás erőszakba torkollott, a legutolsó hírek szerint a brutalitásoknak több mint 700 sérültje van.

Catalan referendum: hundreds injured as police attack protesters

Spanish police in riot gear stormed polling stations to prevent Catalonia’s independence referendum from going ahead on Sunday. Schools housing ballot boxes were raided by the national police. The Catalan president, Carles Puigdemont, told crowds the ’police brutality will shame the Spanish state for ever’, while the mayor of Barcelona, Ada Colau, demanded an end to the police actions and called for the resignation of the Spanish prime minister, Mariano Rajoy.

Rajoy arról is beszélt, hogy szerinte „megbukott egy folyamat, amely csak arra szolgált, hogy elhintse a megosztottságot, szembeállítsa az állampolgárokat, és nem kívánt helyzeteket provokáljon”. Mint mondta, a népszavazás „csak arra szolgált, hogy súlyos kárt okozzon az együttélésnek, amit minél előbb el kell kezdenünk helyrehozni”.

Rajoy kezdeményezi, hogy a spanyol parlament pártjaival közösen értékeljék a helyzetet, de azt is mondta, hogy a rendvédelmi szervek szerinte megfelelően végezték a feladatukat.

(via MTI/The Guardian)

Figyelmébe ajánljuk

Megjött Barba papa

A Kőszegi Várszínház méretes színpada, több száz fős nézőtere és a Rózsavölgyi Szalon intim kávéház-színháza között igen nagy a különbség. Mégis működni látszik az a modell, hogy a kőszegi nagyszínpadon nyáron bemutatott darabokat ősztől a pesti szalonban játsszák. 

Gyógyító morajlás

Noha a szerző hosszú évek óta publikál, a kötet harminckét, három ciklusba rendezett verse közül mindössze három – a Vénasszonyok nyara után, a Hidegűző és A madár mindig én voltam – jelent meg korábban. Maguk a szövegek egységes világot alkotnak. 

Elmondható

  • Pálos György

A dán szerzőnek ez a tizedik regénye, ám az első, amely magyarul is olvasható. Thorup írásainak fókuszában főként nők állnak, ez a műve is ezt a hagyományt követi. A történet 1942-ben, Dánia német megszállása után két évvel indul.

Gyulladáspont

Első ránézésre egy tipikus presztízskrimi jegyeit mutatja Dennis Lehane minisorozata: ellentétes temperamentumú nyomozópáros, sötétszürke tónusok, az Ügy, a magánélet és a lassacskán feltáruló múltbeli traumák kényelmetlen összefonódásai.

Mármint

A hullamosói szakma aránylag ritkán szerepel fiatalemberek vágyálmai közt. Először el is hányja magát Szofiane, a tanulmányait hanyagoló, ezért az idegenrendészet látókörébe kerülvén egy muszlim temetkezési cégnél munkát vállalni kénytelen arab aranyifjú.

Tíz vállalás

Bevált recept az ifjúsági regényekben, hogy a szerző a gyerekközösség fejlődésén keresztül fejti ki mondanivalóját. A nyári szünidőre a falusi nagymamához kitelepített nagyvárosi rosszcsontoknak az új környezetben kell rádöbbenniük arra, hogy vannak magasztosabb cselekedetek is a szomszéd bosszantásánál vagy az énekesmadár lecsúzlizásánál. Lehet tűzifát aprítani, visszavinni az üres üvegeket, és megmenteni a kocsiból kidobott kutyakölyköt. Ha mindez közösségben történik, még jobb.