Észak-Ciprus: Harmad sziget
A bank képviselője török katonák és ENSZ-békefenntartók kíséretében megérkezik autóján a város szögesdrótokkal elkerített negyedébe. Megállnak az omladozó szállodák gyűrűjében álló bank épülete előtt. A néptelen utcán a hotelek párkányain fűcsomók burjánzanak, az egykori éttermekben madarak fészkelnek. A hivatalnok bemegy; az egyik poros asztalon álló papíron olvasható az utolsó átutalás dátuma: 1974. A belső helyiségben a képviselő kinyitja a széfet, leltároz: értékpapír, készpénz, aranyrudak, mind megvan. Gondosan visszazár mindent. Az autók kigurulnak a negyedből. A jelenet huszonhat éve minden hónapban megismétlődik Varoshában, Észak-Cipruson.