Megjelenésünk napján mutatják be a budapesti mozik Wim Wenders amerikai produkcióban forgatott filmjét, Az erőszak végét. A mester máskor is járt már Amerikában, ott forgatta a Párizs, Texast, de a munkakörülmények (szakszervezetek stb.) megnehezítették, sőt megakadályozták a működését. Visszatért Európába, itt folytatta pályafutását. Mára Amerika is megváltozott, a moziipar nem csak stúdiófilmeket jelent, a függetleneknek is számos lehetőség kínálkozik. Wenders tehát újból átkelt a tengeren szerencsét próbálni, és egy viszonylag kis költségvetésű filmet készített, olyat, amilyet csak ő tud. Magányos hősökről szól, férfiakról, akik identitásukat keresik, akik úton vannak, akár a világ végéig, máskor meg az égből szállnak alá a földre. Olyan filmet, aminek első látásra értjük a szándékát. Az erőszak vége újrakezdés, és sok év óta az első Wenders, ami szélesebb közönségnek szól.