Kincenzúrázták Rami Malek Oscar-köszönő beszédét
Rami Malek

Kincenzúrázták Rami Malek Oscar-köszönő beszédét

  • narancs.hu
  • 2019. február 26.

Mikrofilm

A kínai cenzoroknak túl sok volt a homoszexualitásra tett utalás.

Kritikák kereszttüzébe került a kínai Mango Tv, miután kicenzúrázták az Oscar-győztes Rami Malek beszédét, írja a BBC.

Malek a Bohemian Rhapsody című film főszerepéért kapta a díjat, melyben a Queen énekesét, Freddie Mercuryt alakította. Beszédében Malek azt mondta, a film segíthet azoknak, akik indentitásukkal küzdenek. „Egy meleg férfiről csináltunk filmet, egy bevándorlóról, aki büszkén élte az életét“, tette hozzá. Az egyik legnépszerűbb kínai tv adó, a Mango Tv azonban a „meleg férfi“ kitételt „különleges csoport“-nak fordította. A nézők azonban felháborodtak a „félrefordításon“, hiszen Kínában melegeket számtalan előítélet és diszkrimináció sújtja. Mint a példa mutatja, még a meleg kifejezést sem szabad használni a tévében.

Ugyanakkor nem ez az első hasonló eset a csatornánál. 2018-ban a Mango Tv az Eurovíziós Dalfesztivált cenzúrázta hasonlóan, kitakarva a szivárványos LMBT zászlót, és más, homoszexualitásra utaló jeleket.

Figyelmébe ajánljuk

Magyar rulett

Szociológusok és politológusok rendszeresen elmondják, hogy a magyarok és különösen a Fidesz-szavazók számára az egyik legfontosabb érték a biztonság. Azt is mindig hozzáteszik, hogy Orbán Viktor különlegesen jól érti a „magyar néplelket”, így eredményesen tud játszani az egzisztenciális fenyegetettség és a biztonság utáni vágy érzékeny húrjain.

Állandósult ideiglenesség

Újabb két évig kell négyszáz embernek olyan házakban élnie, amelyeket évtizedekkel ezelőtt bontásra ítéltek. A VIII. kerületi önkormányzat helyett immár az állam felel azért, hogy a lakók 2027 közepére kiköltözhessenek. Van, aki dühös, van, aki elkeseredett, és van, aki már nem érhette meg a történet végét.

Nincs neked annyid!

Az átláthatósággal indokolja a kormány, valójában az eddiginél is kevesebb transzparenciát hoz majd az a törvénymódosítás, amelynek értelmében bármennyi pénzt felhasználva kampányolhatnak az egyéni jelöltek.