Amikor Maud visszatért a szobába, egy úr lépett ki a szekrényből, pizsamában, fején egy ízléses zöld selyem lámpaernyővel, és barátságosan mosolygott... A Nemzeti Színház Rejtő-feldolgozásában a szekrényből kilépő, lámpaernyőt viselő fiatalembert Hevér Gábor alakítja, Vangold nyugalmazott szállítmányozót Hollósi Frigyes, Signora Relli kiérdemesült primadonnát pedig Molnár Piroska. Bodrogi Gyula bukott király és hajófűtő, Tompos Kátya naiva és bűnsegéd, Szarvas József pedig nemzetközi szélhámos. A zene Darvas, a dalszöveg Varró, az adaptáció Hamvai (keresztnevek a szerkesztőségben).
