A metróvezető és a forgalomirányító ellen emelt vádat az ügyészség a 2016 decemberi Pillangó utcai metróbaleset ügyében, amikor egy metrószerelvény beleszaladt a megállóban álló másik szerelvénybe.
Az ügyészség közleménye szerint a metróvezető és a forgalomirányító is 64 éves férfi, ellenük
vasúti közlekedés tömegszerencsétlenséget eredményező gondatlan veszélyeztetésének vétsége és különösen nagy kárt okozó közérdekű üzem működése gondatlan megzavarásának vétsége
miatt nyújtottak be vádiratot. Az ügyészség letöltendő szabadságvesztést és a vasúti járművezetéstől, illetve a forgalmi menetirányítói foglalkozástól eltiltást kért a vádiratban, de ha a vádlottak beismerik bűnösségüket és lemondanak a tárgyaláshoz való jogukról, akkor csak felfüggesztett fogházbüntetést és pénzbüntetést kapnának.
A vádirat szerint a metróvezető birtokában volt a szükséges képesítéseknek, részt vett az időszaki képzéseken is. 2016. december 5-én kora reggel az idő párás, fagypont alatti volt, a metrópálya csúszott, falevelek és egyéb növényi hulladék csökkentették a tapadást, a forgalom pedig torlódott. A forgalomirányító tájékoztatta is a metróvezetőt, hogy csúszásveszélyes a pálya, és utasítást adott a biztonsági rendszer által vezérelt kézi üzemmód használatára, sebességkorlátozást azonban nem rendelt el, annak ellenére, hogy a többi vezető által szolgáltatott adatok alapján ez szükséges és indokolt lett volna.
Az Örs vezér tere és a Pillangó utca közti szakaszon a legnagyobb megengedett sebesség 70 km/h volt, a megállóhoz közeledő szerelvény oedig jóval ezalatt, de nem a forgalmi körülményeknek megfelelő, legfeljebb 28 km/h-s biztonságos sebességgel haladt, hanem felgyorsított 57 km/h-ra, emiatt a későbbi fékezés során a szerelvény megcsúszott, a metró a fékezés oldása, majd vészfékezés ellenére sem tudott időben megállni, így nekiütközött a megállóban várakozó metrószerelvénybe.
Az ütközés következtében öt utas súlyos, további tizenhat személy könnyebb sérülést szenvedett. A baleset miatt a forgalom a metró egy szakaszán a délután végéig szünetelt, negyvenöt pótlóbusz biztosította a közlekedést, közel két millió forint plusz költséget okozva. A forgalom szünetelése kb. 94 ezer utast érintett. A két sérült szerelvény javíttatása több mint százötven millió forintba került.