A kém és a katona

  • Ara-Kovács Attila
  • 2013. október 31.

Diplomáciai jegyzet

Ahhoz, hogy a békesség helyreálljon, normális és stabil együttműködésre van szükség. Ennek előfeltétele, hogy Európa államai, betartva a szigorú jogi szabályokat, kémkedjenek veszélyt jelentő polgáraik ellen, s a megszerzett információkat, saját érdekükben, kölcsönösen megosszák az Egyesült Államokkal.

Ritka egységfrontba kovácsolta a német és a francia politikai elitet a brit The Guardian – Edward Snowden információira hivatkozó – közlése, hogy az amerikai Nemzetbiztonsági Ügynökség (NSA) nagy valószínűséggel lehallgatott több ezer európai telefonbeszélgetést. A múlt héten (október 24–25.) tartott uniós csúcs egyik kiemelt témája is ez volt, s a két leginkább érintettnek tűnő személy – Angela Merkel kancellár és François Hollande elnök – azonnal megbízást is kapott, hogy egyrészt tisztázzák Barack Obamával a tényeket, másrészt próbáljanak olyan új megállapodást kötni az Egyesült Államokkal, amely kizár a jövőben minden ehhez fogható potenciális konfliktust. Merkel még azt is felvetette: itt az ideje, hogy Európa ne támaszkodjon mindenben Amerikára, hanem teremtse meg a maga saját titkosszolgálati-védelmi technológiai hátterét.

Nos, a kancellár ezzel valóban a probléma egyik legfontosabb elemét nevezte meg. Az Egyesült Államok ugyanis ma teljességgel megkerülhetetlen az érintett technológiák terén; a kormányok, amelyek nyilvánvalóan kivétel nélkül rászorulnak adataik védelmére, és rá vannak utalva maguk is titkos adatok megszerzésére, mind a rejtjelezés, mind a rejtjelek feltörésének technológiáit Amerikából szerzik be, ha komoly és elsőrendű „áruhoz” szeretnének jutni. Mi több, bizonyos adatok tárolása is amerikai cégek által kínált felhőkben (cloud) történik, illetve – néhány kivételszámba menő európai kommunikációs műholdat leszámítva – többségében amerikai űrcsatornákon továbbítják ezeket. Akárcsak nemzetközi távbeszélgetéseinket.

Európának szembe kell néznie azzal, hogy az NSA-nak megvan ehhez a technológiája, ráadásul e technológia még beláthatatlan ideig monopóliumot élvez a piacon, így aztán az NSA használni is fogja, meg ki is használja monopolhelyzetét. Fordított helyzetben Európa is így járna el.

Megoldást e téren egyedül az nyújthatna, ha az egyesülő Európa, de legalábbis annak mérvadó és demokratikus államai olyan megállapodásra jutnának az Egyesült Államokkal, amilyeneken az amerikai és brit titkosszolgálati kapcsolatok alapulnak: teljes együttműködés, az információ széles körű megosztása, kölcsönös jelenlét az adatok megszerzésétől azok feldolgozásán át az esetleges titkos akciók megtervezéséig és kivitelezéséig. Belátható, hogy ez sem egyszerűbb feladat, mint a technológiai felzárkózás, s aligha fog máról holnapra megtörténni. (A brit és amerikai ebbéli együttműködés alapjait Roosevelt és Churchill vetette meg a második világháború kezdetén, azaz több mint hetven éve.)

Ugyanakkor nem kétséges: egy efféle együttműködés kiépítését két fontos körülmény, a technológiai és a politikai könnyen kikényszerítheti a jövőben. Ami a politikait illeti: a nyugati demokráciákat ért kihívások, illetve a külföldi behatolás valószínűségének látható növekedése ebbe az irányba kell hogy terelje az Észak-atlanti Szövetség céljait. Az orosz titkosszolgálat mind Európával, mind Amerikával mint ellenséggel számol ma már ismét – emlékezzünk csak az Anna Chapman-afférra, de az áruló Snowdennek nyújtott baráti azilum is felér ennek deklarálásával. Technológiailag pedig tisztában kell lennünk azzal, hogy az NSA által megszerzett információkat nem egyes telefonon lehallgatott beszélgetések, esetleg titkos iratok, e-mailek, faxok elektronikus másolatának továbbításával rögzítik, hanem nagy „csomagokban”. Így, ha egy potenciális, a példa kedvéért mondjuk kreuzbergi terrorista műholdon továbbított mobilhívásának a megfigyelése a cél, elkerülhetetlen, hogy mások mobilforgalma is bekerüljön az NSA információs adatbankjába, esetleg épp Angela Merkelé vagy François Hollande-é.

Ahhoz, hogy a békesség helyreálljon, normális és stabil együttműködésre van szükség. Ennek előfeltétele, hogy Európa államai, betartva a szigorú jogi szabályokat, kémkedjenek veszélyt jelentő polgáraik ellen, s a megszerzett információkat, saját érdekükben, kölcsönösen megosszák az Egyesült Államokkal. Ha Merkel el akarja kerülni, hogy lehallgassák a telefonját, úgy egy efféle együttműködés elől semmiképp sem térhet ki.

Nem kétséges persze, hogy Amerikának is megvan a felelőssége abban, hogy csak csekély szűréssel kerültek be rendszerébe az adatok, s így bármelyikünk e-mailjét, esetleg telefonbeszélgetését is rögzíthették. Mindennek az oka nem annyira technológiai, és semmiképp sem politikai, hanem szemléletbeli. Keith Alexander NSA-igazgató neve, amióta a The Guardian megszellőztette legutóbbi vádjait, gyakran megjelenik a sajtóban. Ám azt csak kevesen tudják, hogy ő vezeti az Egyesült Államok Kiber Parancsnokságát (Cyber Command) is. A két intézménynek sem a belső vezetési statútuma, sem pedig a céljai nem azonosak: az NSA tipikusan hírszerző szervezet, ahol kémek és elemzők működnek, kiegészülve egy nagy, élvonalbeli technikai apparátussal. A Kiber Parancsnokság katonai intézmény, melynek belső rendje háborús logikát követ. Könnyen belátható, hogy Alexander tábornok vezetésével az NSA maga is hasonult némileg a Kiber Parancsnoksághoz, könnyebben figyelmen kívül hagyva olyan „polgári” jellegű jogi megfontolásokat, amelyek a bushi nemzetvédelmi törvény (Patriot Act) 2001-es hatályba lépését megelőzően az NSA-ban és az élet minden más területén érvényesültek.

2014 elején Alexander tábornok távozik mind az NSA, mind a Kiber Parancsnokság éléről – ha csak a jelenlegi botrány nem kényszeríti korábbi távozásra. Kiváló alkalom lehet ez Obama elnöknek, hogy a két szervezet élére ne ugyanazt a személyt állítsa, s így visszaterelje az NSA-t egy kevésbé katonai, inkább polgáribb világba.

Figyelmébe ajánljuk

Erőltetett párhuzamok

Mi lehetne alkalmasabb szimbóluma a női létezésnek, mint a haj? Úgy élettanilag (a másik nemre gyakorolt vonzereje a minden individuális szempontot megelőző fajfenntartást szolgálja), mint kulturálisan (a néphagyomány gazdag, még az életet szervező világképre vonatkozó szimbolikájától a jelenkori társadalmak meglehet partikuláris, de mindenképpen jelentéssel bíró ún. trendjeiig) vagy spirituálisan (minden tradíció megkülönböztetett jelentőséget tulajdonít a hajnak).

Prokrusztész-ágy

A francia-algériai rendező filmjének eredeti címe (L’air de la mer rend libre – a tengeri levegő szabaddá tesz) a középkori német jobbágyok ambícióinak szabad fordítása (Stadtluft macht frei – a városi levegő szabaddá tesz).

Felelős nélkül

  • - turcsányi -

Van az a némileg ásatag, s nem kicsit ostoba vicc, amely szerint az a mennyország, ahol angol a rendőr, olasz a szakács, francia a szerető, német a szerelő, svájci a szervező. A pokol meg az, ahol… és itt máshogy rendezik egymáshoz a fenti szerepeket és nemzetiségeket. Nos, ez a – színigaz történetet dramatizáló – négyrészes brit sorozat még ennyi viccelődést sem enged a nézőinek.

Mozgó falak

  • Molnár T. Eszter

Négy férfi üldöz egy nőt. Ha a hátak eltúlzott görbülete, az előrenyújtott kezek vonaglása nem lenne elég, a fejükre húzott piros papírcsákó félreérthetetlenül jelzi: ez őrület. Kétszer megkerülik a színpad közepén álló mobil falat, majd ahogy harmadszor is végigfutnak előtte, a nő megtorpan.

Mahler-liturgia

„Én valóban fejjel megyek a falnak, de legalább jókora lyukat ütök rajta” – mondta egy ízben Gustav Mahler, legalábbis a feminista brácsaművész, Natalie Bauer-Lechner emlékiratai szerint. Ez a konok, mániákus attitűd az egyik legnagyszabásúbb művében, a Feltámadás-szimfóniában is tetten érhető.

Gyurcsány abbahagyta

Arra, hogy miért, és hogy miért pont most hagyta abba, lehet racionális magyarázatot találni a külső szemlélőnek is, azzal együtt, hogy e személyes döntés valódi okairól biztosat egyetlen ember tudhat; esetleg kettő. A DK (is) csúnyán megbukott a tavaly júniusi EP-választáson, és bejött a képbe Magyar Péter és a Tisza; és a vak is látta, hogy ha van jövő az ellenzéki oldalon, az a Tiszáé. Ha valaki, akkor a Tisza kanyarítja be az addig ilyen-olyan ellenzéki pártokkal rokonszenvező és mérsékelt lelkesedéssel, de rájuk szavazó polgárokat.

Lengyel Tamás: A hallgatás igen­is politizálás!

Elegem van abból, hogyha elhangzik egy meredek kijelentés, amelytől, úgy érzem, kötelességem elhatárolódni, vagy legalábbis muszáj reagálnom, akkor felcímkéznek, hogy én politizálok – míg aki csak hallgat, az nem politizál – mondja interjúnkban a színész, aki azt is elárulta, hogy melyik politikusra hajaz leginkább a kormánypárti álinfluenszere.