Kínaiaknak nevezte a japánokat a NOB elnöke

  • narancs.hu
  • 2021. július 13.

Sport

A tolmácsok korrigálták a nyelvbotlást.

A tokiói olimpia rendezőinek és a Nemzetközi Olimpiai Bizottságnak változatlan a szándéka, biztonságban megrendezni az olimpiát. „Ez a célja az összes sportolónak, az összes küldöttségnek, és ami a legfontosabb, a kínai embereknek ... a japán embereknek” – idézte a Guardian a NOB elnökét, Thomas Bachot.

A korábbi olimpiai bajnok vívó múlt csütörtök óta tárgyal Tokióban. Aznap jelentette be a japán kormány, hogy  július 12-től egy hónapra rendkívüli állapotot vezet be.

Ez azzal jár, hogy az olimpiát nézők nélkül rendezik meg.  

Bach először most, kedden tartott tájékoztatót, arról, hogy a biztonság a legfőbb szempont. 

A tolmácsok nyelvbotlás nélkül fordították a NOB zavarban lévő elnökének szavait. Arról is beszélt, hogy a szervezőket nagy kihívás elé állította a járvány, de úgy tapasztalja, Tokió a valaha volt legfelkészültebb olimpiai rendező város. 

Bach tervezi, hogy ellátogat Hiroshimába, de ott nem örülnek ennek, a városvezetést arra kérték, törölje a programot. Tüntetés is volt a hotel előtt, ahol Bach megszállt. A tiltakozók szerint a japánok ebben a helyzetben nem pártolják az olimpia megrendezését.

 

 

 

A húszmilliós lakosú japán fővárosban szombaton 950 új koronavírusos esetet találtak – írja a Telex –,  és országszerte terjed a delta variáns. A japánok 17 százaléka kapott eddig védőoltást. 

Az olimpia megnyitójáig tíz nap van hátra. 

Kedves Olvasónk!

Üdvözöljük a Magyar Narancs híroldalán.

A Magyar Narancs független, szabad politikai és kulturális hetilap.

Jöjjön el mindennap: fontos napi híreink ingyenesen hozzáférhetők. De a nyomtatott Narancs is zsákszám tartalmaz fontos, remek cikkeket, s ezek digitálisan is előfizethetők itt.

Fizessen elő, vagy támogassa a független sajtót! Olvassa a Magyar Narancsot!

 

Figyelmébe ajánljuk

A fejünkre nőttek

Az incel kifejezés (involuntary celibates, önkéntes cölibátus) má­ra köznevesült (lásd még: Karen, woke, simp); egyszerre szitokszó, internetes szleng és a férfiak egy csoportjának jelölése.

Visszatér

  • - turcsányi -

Johnny Cashnek van egy ilyen című száma, az 1994-es American Recordings című albumán. Nem is az övé, egy Nick Lowe nevű zenészé, aki egy ideig Cash rokona volt – az ő eredeti változatát használta például a pilot vége főcíméhez a Maffiózók (The Sopranos).

Tökéletes egyenlőség

Egy viking törzsfőnökről szóló animált tanmesével indul a film, aki népe minden tagjának (beleértve önmagát is) levágatta a bal kezét (szolidaritásból, mivel a fia bal keze odalett az ellenségtől menekülve), így akarván megőrizni az egységet.

A rossz dolog

Kínálta magát a trauma jelenkori uralmáról szóló kritikai panaszáradat Eva Victor debütfilmje kapcsán. A film több elemzője kiemelte, hogy a Bocs, kicsim erőssége éppen abban rejlik, hogy ellenáll e narratív toposznak.

Perkusszív vérvonal

A cimbalom története valódi sikersztori: az 1870-es években a cseh származású, Budapesten letelepedett hangszergyáros, Schunda Vencel József megalkotta kora népszerű kocsmai hangszerének tökéletesített változatát, a pedálcimbalmot, 1906-ban pedig már a tízezredik (!) példányt szállították ki a Magyar utcai manufaktúrából.

Suttogó szó-képek

  • Dékei Krisztina

A 2016-tól Berlinben élő, de idén hazaköltöző művész viszonylag korán, 2012-ben megtalálta egyéni kézjegyének alapelemét, a pixelt (talán a legismertebb ilyen műve a 2014-es Akadémiai pénisz), majd az ezen alapuló színezést: interaktív alkotásai csak akkor váltak láthatóvá, ha a közönség kiszínezte a tényleges pixeleket.

Fejszék és haszonnövények

  • Molnár T. Eszter

A táncos székekből összetolt emelvényen lépked. A székek mozognak, csúsznak, dőlnek, billennek, a táncos óvatos, de hiába, végül így is legördül.

Madártávlat

Ép és értelmi fogyatékkal élő színészek játszanak együtt a MáSzínház inkluzív előadásai­ban, a repertoárjukon ezek mellett színházi nevelési előadások és hagyományos színházi produkciók is szerepelnek. A közös nevező mindegyik munkájukban a társadalmilag fontos és érzékeny témák felvetése.

Ki a pancser?

  • Domány András

Budapestről üzent Tusk lengyel miniszterelnöknek a Kaczyn´ski-kormányok volt igazságügyi minisztere: nem kaptok el! Zbigniew Ziobrót 180 millió złoty, vagyis 17 milliárd forintnyi költségvetési pénz szabálytalan elköltése miatt keresik a lengyel hatóságok. Ki ez az ember, és hogyan taszította káoszba hazája igazságszolgáltatását?