Két klasszikus – 6.

  • Kálmán C. György
  • 2013. május 16.

Első változat

1 trafikbotrány, 1 zsidó vicc: két klasszikus idézet, egymás mellett, kommentár nélkül.

Az egyik:

„A nemzeti dohányboltok a »jogszabály által meghatározott más terméket is forgalmazhatnak« – írja a Népszabadság. – Így szól a cirkalmas indoklás: »termékkörbővítés jelenlegi lehetőségeit kihasználva indokolt lesz megfelelni a további kereskedői igényeknek azáltal, hogy lehetőség lesz a dohányboltokban bizonyos élelmiszer-ipari termékek forgalmazására«. Azaz: mivel az önkormányzati rendeletek is jogszabálynak minősülnek, így ez alapján később az önkormányzatok saját hatáskörükben is szélesíthetnék a dohányboltok termékkörét.”

A másik:

Egy jesivában két tanuló nem tud megegyezni abban, hogy szabad-e a Talmud tanulása közben dohányozni, avagy sem. Megkérdezik tehát a rabbit. „Rabbi – kérdezi az egyik –, rágyújthat az ember, miközben a Talmudot tanulja?” „Nem, persze, hogy nem” – válaszolja habozás nélkül a rabbi. Erre aztán megkérdezi a másik tanuló: „Rabbi, szabad Talmudot tanulni, miközben az ember dohányzik?” „Igen” – feleli a rabbi. Azt mondja erre a második tanuló az elsőnek: „Látod, minden attól függ, hogy tesszük fel a kérdést.”

(Joseph Katzmann: Jüdischer Witz und Humor. C. H. Beck, 2011, 91. o.)

Figyelmébe ajánljuk

Minden nap egy forradalom

A történelem nem ismétli magát, hanem rímel. Paul Thomas Anderson egy szinte anakronisztikusan posztmodern filmet rendezett; bár felismerjük őrült jelenünket, láz­álomszerűen mosódik össze a hatvanas évek baloldali radikalizmusa a nyolcvanas évek erjedt reaganizmusával és a kortárs trumpista fasisztoid giccsel.

Japán teaköltemény

A 19. század derekán, miután a Perry-expedíció négy, amerikai lobogókkal díszített „fekete hajója” megérkezett Japánba, a szigetország kénytelen volt feladni több évszázados elszigeteltségét, és ezzel együtt a kultúrája is nagyot változott.