Hány Lucas-életrajz egy rajongói élet? E mostanival együtt mi kettőnél tartunk, réges-rég még sokat tettünk azért, hogy megkaparintsuk Dale Pollock Skywalking című biográfiáját, amely ugyanúgy az unauthorized bélyeget viselte – vagyis a szerző épp csak Lucast nem tudta megnyerni Lucas-életrajzához –, mint Brian Jay Jones 2016-os műve. Pollock munkáját nemcsak mi forgattuk lelkesen, Jones is sűrűn idéz belőle, de rongyosra olvashatta a Lucasfilm archívumának nagy fosztogatója, J. W. Rinzler kulisszatitkokban gazdag The Making of Star Wars sorozatát is. Jones jó tanuló, Peter Biskind Easy Riders, Raging Bulls című klasszikusát is elolvasta: aki néhány frázisnál többre kíváncsi a hetvenes évek új-hollywoodi titánjairól – és Spielberg mellett mégiscsak Lucas e generáció legsikeresebb, legkevésbé önsorsrontó tagja –, annak Biskind könyve kötelező. Jones szerencsére nem a schmitti iskola neveltje: becsületes adatfeldolgozó, aki dolga végeztével 80 oldalon át sorolja forrásait. Ez a kötet legizgalmasabb része, talán még a könyvkiadók is kedvet kapnak hozzá, hogy Rinzlert és Biskindet ajándékozzanak a magyar olvasónak jövő karácsonyra. Addig is marad Jones műve, a halászó, vadászó, de legfőképpen gyűjtögető biográfusi életmód szép példája, mely azért a nem ma született rajongóknak, a dörzsölt lucasológusoknak is tartogat újdonságot. Nélküle talán sosem tudjuk meg, hogy míg George az Indiana Jones és a kristálykoponyák királysága címhez ragaszkodott, addig Steven az Indiana Jones és a kristálykoponya királysága mellett tette le a garast.
Fordította: Varró Attila. Bookline, 2017, 620 oldal, 3999 Ft