Jake Gyllenhaal nagyot ment az utóbbi időben a közösségi médiában: tavaly márciusban váratlanul megjelent a UFC 285 küzdősport-gálán, ahol talpig kigyúrva tökéletesen beillett az MMA-harcosok közé. Mint kiderült, épp az 1989-es Országúti diszkó című klasszikus remake-jét forgatta, amelyben a Patrick Swayze-féle Elwood Daltont alakítja, aki kidobóként kerül szembe a bűnözőkkel és banditákkal – ezek egyikét pedig maga az MMA-sztár Conor McGregor játssza, akinek ez lesz az első filmszerepe. A mozi időközben már előzetest is kapott.
Az Országúti diszkó körüli felhajtás most ismét az érdeklődés középpontjába tolta Gyllenhaalt – talán ennek köszönhető, hogy hirtelen bizarr pletykák jelentek meg arról, milyen furán viselkedett a színfalak mögött egy másik mozi készítésekor. A Suddenly című túlélőfilm egy párról szól, akik álmaik útjára indulnak egy szigetre, ám az hamar rémálommá változik, így kénytelenek a túlélésért küzdeni. A főszerepet Gyllenhaal és Vanessa Kirby alakították volna, ám végül az egész kútba esett – mindez pedig állítólag 26 millió dolláros veszteséget is okozott.
A hírek szerint Gyllenhaal saját testi épségét veszélyezteteve merült alá a jéghideg óceánban, arra utasította a díszleten dolgozókat, hogy a COVID miatti elővigyázatosságból aludjanak az autóikban, és többször is követelte a jelenetek újraírását – például ragaszkodott hozzá, hogy karaktere megüssön egy halat. Van azonban ennél is groteszkebb dolog: a hírek szerint a Pepe Lö Pici nevű Bolondos dallamok-figurát idéző akcentussal próbálta el a jeleneteket.
A film francia rendezője, Thomas Bidegain ugyanis interjút adott a Technikart nevű filmes oldalnak, amely beszédes, „Négy nap alatt eltemetni egy mozit” címmel jelent meg. Bidegain elsősorban íróként ismert (A próféta; Rozsda és csont; Testvérlövészek), rendezőként a Suddenly lett volna a harmadik próbálkozása, egyben az első angol nyelvű projektje. Bidegain közel 10 hónapig fejlesztette a forgatókönyvet Gyllenhaal és Kirby aktív részvételével, ám a történet szerint mindössze 4 nap forgatás után megelégelte a sztárokat és a fejfájást, amit okoznak, ezért inkább lefújta az egész projektet.
Később Gyllenhaal és a gyártó StudioCanal tagadta az interjúban elhangzottakat, azt állítva, hogy a Suddenly angol nyelvű, sztárokkal tűzdelt változata valójában soha nem kapott zöld utat, Gyllenhaal és Kirby pedig nem a forgatáson vettek részt, hanem a filmfejlesztés részeként utaztak a forgatási helyszínre, Izlandra. „A kreatív nézeteltérések ha nem is szerencsések, de normális és megszokott dolgok egy film fejlesztése során. Ebben az esetben olyan aggályok merültek fel, amelyeken annak ellenére sem lehetett túllendülni, hogy mindkét oldal ezen dolgozott” – fogalmazott közleményében a stúdió, leszögezve, hogy továbbra is nyitottak arra, hogy mind a rendezővel, mind Gyllenhaallal együtt dolgozzanak.
Bidegain az interjúban azt állította, Gyllenhaal és Kirby őt karikírozva próbálták a szöveget rajzfilmszerű, francia hanghordozással (erre vonatkozik az a bizonyos Pepe Lö Pici-akcentus), de az is kikészítette, hogy Gyllenhaal kikötötte, az autója nem lehet piros vagy fehér színű. A színész és a rendező között a koronavírus miatt is feszültségek adódtak: Gyllenhaal állítólag 2021-ben el sem akart utazni a forgatás helyszínére a fertőzésveszély miatt, és később is ragaszkodott a maszkhasználathoz – amiért Bidegain többször is gúnyt űzött belőle, mert szerinte Izlandon, ahol dolgoztak, a vírus egyáltalán nem jelentett problémát.
A fő nézeteltérések azonban kreatív jellegűek voltak: a rendező (és író) úgy gondolta, a sztori a világ végéről szól, ahol egyedül a szerelem menthet meg minket – Gyllenhaal viszont nem értett egyet ezzel az értelmezéssel. A francia nyelvű interjú különböző fordításokban jelent meg az angol híroldalakon, egy ilyen szerint Gyllenhaal tett egy sétát az erdőben, ahol találkozott egy lóval – majd visszatért az írói szobába, ahol Greta Thunberg-videókat játszott le rockzenei aláfestéssel, és sírva arról beszélt, hogy ez az egész nem szól másról, mint a természet szeretetéről.
Ezen a ponton nehéz megmondani, mi az, ami ebből az egész bizarr sztoriból valóban megtörtént. Abban azonban több, a színészekhez közel álló forrás is egyetért, hogy a sztárok elsősorban azért hagyták ott a filmet, mert nem voltak elégedettek a forgatókönyvvel – a jelek szerint pedig a rendező nem tűrte színészei egyedi munkamódszerét, és hogy azok nem csak eljátszani akarják a figurákat, hanem bele akartak szólni a film készítésébe is.
Bidegein a virálissá váló francia interjú után a Varietynek igyekezett tisztázni a helyzetet. Ebben megerősítette, hogy valójában senki sem bukott 26 milliót, ugyanis még azelőtt elváltak útjaik a színészekkel, hogy a filmet elkezdték volna forgatni. „Az emberek egyszerűen nem értik, hogyan készül egy film. Nem forgattunk, csak a gyártás előtti szakaszban voltunk, nyolc héttel a forgatásra kijelölt dátum előtt. A projekt a pandémia alatt formálódott, szóval főleg Zoomon keresztül tárgyaltunk róla. Minden héten beszéltünk, de előtte nem találkoztunk személyesen. Szóval kitaláltam, hogy jöjjünk össze egy hétre Izlandon, hogy Jake-kel és Vanessával összeolvassuk a forgatókönyvet. Azt gondoltam, jó ötlet lesz ott találkozni, hiszen a forgatást is ott terveztük, és egyébként is egy gyönyörű helyről van szó” – magyarázta.
A film előkészítése közben viszont maga Gyllenhaal is produceri kreditet szerzett, ezért nagyobb kreatív beleszólást akart a produkcióba. „Minden héten átküldtem neki a friss szkriptet, és szépen tudtunk oda-vissza dolgozni David Lindsay-Abaire-rel, aki segítette Jake-et a könyv fejlesztésében. Túl voltunk a szkript egy új változatán, amelyben minden legutóbbi változtatás szerepelt, és rengeteget Zoomoltam Jake-kel és Vanessával is, így azt gondoltam, mind a hárman egy oldalon állunk. Szóval amikor Izlandon találkoztunk, reménykedtem, hogy már csak a végső simításokat kell elvégeznünk rajta” – emlékezett vissza a rendező.
Amikor azonban elkezdték az összeolvasást, kiderült, hogy nem ugyanúgy gondolkoznak a filmről. „Egyre több és több változtatást akartak. Az normális, hogy a forgatás előtt a forgatókönyv még alakul, de ez más volt. Mindegyikünknek megvolt a saját ötlete arról, mi is a film üzenete. Megpróbáltam egyszer, majd még egyszer elsimítani a dolgot – de rá kellett jönnöm, hogy nem fog működni a dolog, így véget vetettem az egésznek” – idézte fel.
Négy nap után Bidegain visszatért Párizsba, Izlandon hagyva a sztárokat. A rendező kitart amellett, hogy a töréspontot az jelentette, hogy Gyllenhaal egy lóval történt találkozása után meg volt győződve róla, hogy a mozinak a természet szeretetéről kell szólnia, míg Kirby egy feminista olvasatot szeretett volna radikális befejezéssel, Bidegain elképzelése pedig valahol a kettő között állt. „Ez egy film a szerelemről, ugyanakkor a természet szeretetéről is, és valóban van egy erős női karaktere is” – mondta. Ennek ellenére mégsem tudtak megegyezni. Kirby ezután megpróbálta megvenni a forgatókönyvet a rendezőtől, aki azonban nem adta el az ötletét, amely egyébként egy francia regényen alapszik.
„Nagyon fura élmény egy színész-producerrel dolgozni, aki nem osztozik a rendező vízióján. Franciaországban a rendező felelős a sztori elmeséléséért, ő felelős a forgatókönyvért, a díszletért, stb. Mi itt Franciaországban nagyon különböző módon készítünk filmeket, mint Amerikában” – szűrte la a tanulságokat Bidegain. A film végül azonban elkészült – igaz, világhírű sztárok helyett Mélanie Thierry és Gilles Lellouche főszereplésével, francia nyelven. Franciaorzságban a múlt hónapban mutatták be, előzetese lentebb látható. Kérdés, a magyar vagy tengerentúli mozikba így eljut-e egyáltalán.
