A fáma és a filmrendező Billy Wilder szerint a Legénylakás ötletét David Lean Késői találkozás című, könnyfakasztó klasszikusa – annak is egy szinte jelentéktelen mellékszereplője – adta, de hogy pontosan mi vezetett a filmtörténet egyik legtökéletesebb kisember-komédiájának megszületéséig, az nem itt, hanem Wilder esküdt rajongója, Cameron Crowe interjúkötetében olvasható. Aki nem látta még a keménykalapban törtető kishivatalnok (Lemmon) és a naiv liftes kisasszony (MacLaine) immár 51 éves, de garantáltan időtálló történetét, annak azért jó, mert még előtte van az első alkalomnak, aki viszont már látta, annak meg azért jó, mert a Legénylakás, Billy Wilder 1960-as klasszikusa úgy van elkészítve, hogy bármikor jó legyen újranézni – és akkor nagyon finoman fogalmaztunk. És persze a magyar szál – mert az mindig van: a film 5 Oscar-díjának egyikét a díszlettervező Alexandre Trauner, vagyis Trauner Sándor nyerte el.
