Britek hihetetlen kalandja Budapesten

  • 2013. február 13.

Snoblesse

(Here comes…) The English Department – Budapesten bóklászó britekről angolul.


Szabad, ám az eredetihez mégis ragaszkodó fordításban Wayne Brett abszurd komédiája a következőket ígéri: tengernyi angol szöveget, meg egy kevés magyart, meg néhány francia nyelven történő megnyilvánulást, és egy, azaz 1 darab német szót. Hogy mi lehet az emlegetett egy német szó, legyen az est meglepetése, a szerző mindenesetre azt az EU-csatlakozás utáni pillanatot kívánta megragadni, amikor nem egy (hanem három) brit látta jónak, hogy hazánkba költözzön. Ők hárman a darab főszereplői: friss magyar betelepülők, akik legalább olyan elveszettek, mint a régebben (akár a honfoglaláskor) érkezettek.

Figyelmébe ajánljuk

Mit reméljünk az áfacsökkentéstől?

A nyugdíjasok a magas áfa miatt kapják a 30 ezer forint értékű vásárlási utalványt a miniszterelnök szerint. Ez azonban azt is jelentené, hogy alacsonyabb forgalmi adó esetén csökkennének az árak, ami viszont így nem állja ki a tapasztalat próbáját. A tíz évvel ezelőtti hazai és egyéb külföldi áfamérséklések hatásai vegyes képet mutatnak.

Konzultáció kamu adóról, nem kamu adóból

Kibújt a szög a zsákból: a miniszterelnök bevallotta, amit eddig is tudtunk, miszerint a nemzeti konzultáció a Fidesz érdekeit szolgálja, mozgósítani lehet vele. A legújabbat egy senki által nem hitelesített, állítólagos Tisza-adóemelésről szóló sajtpapírra hivatkozva indítják el. 

Klasszissal jobban

  • - minek -

Az utóbbi évtizedek egyik legnagyszerűbb poptörténeti fejleménye volt a Saint Etienne 1990-es létrejötte, no meg három és fél évtizedes, nagyjából töretlen, egyenletesen magas színvonalú pályafutása – mindez azonban most lezárulni tűnik.

Közös térben, külön utakon

A gesztusfestészetet helyezi fókuszba a hajdani Corvin Áruház épületében működő Apollo Gallery legújabb kiállítása, amely három figyelemre méltó kortárs absztrakt művész világát hozza össze.