A napokban jelentették be, hogy a Világló részletek svéd kiadásáért Nádas Péter veheti át a Berman Irodalmi Díjat – írta meg a Litera.
Nádas Péter Világló részletek című memoárja Daniel Gustafsson fordításában 2022-ben jelent meg svédül az Albert Bonniers Förlagnál, Illuminerade detaljer címen. A díjat 2020-ban Thomas és Catharina Berman alapította, az ünnepélyes átadó pedig 2022 októberében lesz Stockholmban.
A portál idézi Daniel Pedersent, a zsűri elnökét, aki szerint „a Világló részletek az emlékezés műremeke melyben Nádas bravúrosan vegyíti az egészen apró részleteket a monumentális történelmi eseményekkel. A Berman Irodalmi Díj szellemiségében is kulcsfontosságú a határok feszegetése, pontosan úgy, ahogyan azt ez a regény is teszi: generációk, idő- és személyes síkok között. Egy élet emlékképei tárulnak elénk a szerző asszociatív tudatfolyamán keresztül összetömörítve ebben a tekintélyes kötetben.”
Nádas művéről lapunkban Radics Viktória írt, aki úgy fogalmazott:
"A magyar történészek számára megkerülhetetlen mű lesz Nádas Péter emlékirata. A 19. század második felétől a 20. század második feléig áttekintett korszakban a család mint médium rengeteg eseményre és folyamatra világít rá. A cím pontos, a családtörténeti részletek egy letűnt magyar-zsidó világra, annak nagy ívű történetére, tehát historikus folyamatokra derítenek fényt. Az alcímben említett „emléklapok” egy beláthatatlan egész sokatmondó részecskéi. Végül is mindenkinek a saját családja a bejárat a történelembe, akárki gyalogol be a családtörténetébe, széles panoráma és őrült folyamatok nyílhatnak meg neki."
A szerzővel tavaly készült interjúnkat itt olvashatja:
