A terrorizmust támogatták, vagy csak szerették egymást? Két év börtönt kaptak a kurd szerelmesek

Belpol

Tizenévesen léptek be a Kurdisztáni Munkáspártba, megismerkedtek, egymásba szerettek, és a fenyegetés ellenére megszöktek. A Magyarországon menekültként jelentkezett török férfit és iráni feleségét két-két év börtönre ítélte a Szegedi Törvényszék, majd a Szegedi Ítélőtábla, mert a kurd mozgalom terrorszervezetnek számít az Európai Unióban.

Az Iránban született M. M. 2010-ben lépett be a Kurdisztáni Munkáspártba (PKK), mert azt ígérték neki, hogy tanulhat, és börtönbe csukott unokatestvérén is segíthet. Az akkor tizenöt éves kurd nemzetiségű lányt megtévesztették, nem tudta, valójában mire vállalkozik, befolyásolható személyiség – állította a Szegedi Ítélőtáblán kedden Finta Eszter Klára ügyvéd, az elsőrendű vádlott kirendelt védője. M. M.-et átvitték Irakba, ahol a PKK harcoló alakulataiban szolgáló katonanőket segítette, szállította őket. 2014-től Szíriába helyezték át, ahol a per iratai szerint logisztikai feladatokat látott el a Kurd Népvédelmi Egységek (YPG) egyenruhájában.  

A másodrendű vádlott, A. A. török állampolgár, szintén kurd. 2009-ben csatlakozott a PKK-hoz. Kirendelt védője, Hajdu Apollónia érzékeltette, a fiatalember sem volt tisztában azzal, mire vállalkozik. Szintén logisztikai feladatokat bíztak rá. Ő is 2014-től lett az YPG katonája Szíriában, ott ismerte meg a nála néhány évvel fiatalabb iráni nőt 2015 augusztusában. Eldöntötték, új életet kezdenek, elszöknek a szervezetből. Iránban házasodtak össze, embercsempészek segítségével jutottak el a magyar határhoz, ahol 2017. december 6-án a tranzitzónában menedékjogot kértek. Az idegenrendészeti eljárás alatt vallomást tettek, elmondták, mi történt velük addig. Mivel a PKK az Európai Unióban terrorszervezetnek minősül – hiába, hogy együtt harcolt az amerikai hadsereggel –, őrizetbe vették mindkettőjüket, és terrorizmus finanszírozásának bűntette miatt indult ellenük büntetőeljárás. A Szegedi Törvényszék tavaly májusban két-két év letöltendő börtönbüntetésre ítélte, és nyolc évre kitiltotta őket Magyarországról. Mindketten fellebbeztek, az ügyészség pedig nem kért rájuk súlyosabb büntetést, így a törvény szerint többet nem szabhatott ki a Szegedi Ítélőtábla sem.

 
A tárgyalás a Szegedi Ítélőtáblán
 
Fotó: A szerző felvétele/Bakos András

Mivel az előzetesben töltött idő beszámított az ítéletbe, M. M. és A. A. azóta szabadult. December 19-én, illetve január 4-én elhagyhatták a börtönt, már külföldön vannak – tájékoztatták a kirendelt védők Joó Attilát, a Szegedi Ítélőtábla tanácsvezető bíróját, aki ezt az információt hivatalos úton, bár kérte, a tárgyalásig nem kapta meg a Belügyminisztériumtól.

Azon túl, hogy már szabadok, és együtt lehetnek, a fiatalok azt szerették volna elérni, hogy a Szegedi Ítélőtábla most fogadja el: ők nem jól mérték föl annak idején, hová lépnek be, és amikor már látták, hogy bajban vannak, sokáig nem volt menekvés. A két ügyvéd is azt emelte ki, csak kényszerűségből maradtak a PKK-nál és az YPG-nél, mert tartottak attól, hogy ha kilépnek, utánuk nyúlnak, vagy bosszút állnak a családjukon. Azt korábban hallották, hogy akik megszöktek, azok közül több embert visszavitt a szervezet, és meg is ölték őket. Amikor pedig a lány szóba hozta, hogy kilépne, konkrétan őt is halállal fenyegették.

Tehát a fenyegetettségük mértéke olyan volt, ami miatt nem büntethetők

– érveltek a védők. Hivatkoztak az igazságügyi orvos szakértő véleményére, aki a vádlottak szavahihetőségét igazolta, mondván, amit előadtak, élményszerű, nem tűnik légből kapottnak. Hajdu Apollónia arra is emlékeztetett, terrorizmust finanszírozni a szó szoros értelmében pénzzel lehet, kívülről. Akivel ruhát, ennivalót pakoltatnak, az nem támogató. Azt sem gondolják igazságosnak a vádlottak, hogy sok menekült mondta el, hogy részt vett harcokban, azok ellen mégsem indult ilyen eljárás.

A fellebviteli főügyészség képviselője, Nagyné Günther Ágnes ügyész úgy látta, az a két-két év igenis jogos és megfelelő mértékű büntetés, a törvényszék jól ítélte meg, hogy az a fenyegetettség, amiben a fiatalok éltek, milyen súlyú lehetett abban a kulturális közegben. Az, hogy a vádlottak nem tudták, milyen szervezethez csatlakoznak, nehezen hihető, és törvényszerű, hogy utóbb a büntetőeljárásban ezzel az állítással védekeztek.

Mindketten kaptak fegyveres kiképzést, és ha nem bíztak volna bennük, nem adott volna nekik ilyen feladatokat a szervezet.

És meglehet, tényleg sok menekült harcolt korábban fegyverrel a Közel-Keleten, de ha ezt nem terrorszervezetnek minősülő egységben tették, akkor nem indul eljárás ellenük.

Az elsőfokú ítéletet most a Szegedi Ítélőtábla is jóváhagyta, így az jogerőre emelkedett.

Joó Attila tanácsvezető bíró az indoklásban többek között arról beszélt, valóban megállapítható, hogy konkrét fenyegetés érte a fiatalokat. Ez olyan körülmény volt, amely miatt így mérséklődött a büntetésük. Ezért a tettért ugyanis 5-től 10 évig tartó szabadságvesztés is járhat. Ők azért ott voltak öt évig, és épp a példájuk bizonyítja, hogy meg lehetett szökni onnan. Terrorszervezetet támogatni pedig nem csak kívülről, pénzzel, hanem belülről, munkával is lehet – tisztázta a bíró.

A kurd pár többekben is rokonszenvet keltett az eljárás során. A férjnek az elsőfokú tárgyalás idején már nem volt szüksége tolmácsra: megtanulta a nyelvet, akcentus nélkül beszélt magyarul.

A török-iráni házaspár nem jött el a szegedi tárgyalásra. Azt viszont szerették volna elérni, hogy higgyen nekik a bíróság.

(Címlapképünkön: Kurd harcosok Szíriában)

Figyelmébe ajánljuk

A kutya mellett

A filmművészetben a Baran című, egyszerre realista és költői remekmű (Madzsid Madzsidi) jóvoltából csodálkozhatott rá a világ először az iráni afgán menekültek sorsára.

Iszony

Kegyetlen, utálatos film Veronika Franz és Severin Fiala legújabb munkája (ők a felelősek a 2014-es, hasonlóan bársonyos Jó éjt, anyu! című horrorért).

Elvis gyémánt félkrajcárja

  • - turcsányi -

Van a Hülye Járások Minisztériumának egy vígjátéki alosztálya, ott írták elő, hogy ha valaki el akarja kerülni a helyzetkomikumok – művészileg nyilván szerfelett alantas – eszköztárának használatát, hősét úgy kell járatnia (lehetőleg a medence partján), hogy a mozgása végig magán hordozza a szerepét.

Saját magány

A Comédie-Française évszázadok óta egyre bővülő, immár többezresre duzzadt repertoárjából most a klasszicista szerző modern köntösbe bújt, Guy Cassiers rendezésében újragondolt változatát hozták el Budapestre – pár hónappal a premier után.

Az én bilincsei

A Losoncról származó Koós Gábor (1986) a Képzőművészeti Egyetem grafikaszakán végzett, és még tanulmányai idején monumentális, több mint két méter magas munkáival lett ismert.

Kihaltunk volna

Ez az átfogó nőtörténeti mű nem Hatsepszut, az egyiptomi fáraónő, vagy Endehuanna, a sumér költőnő, és még csak nem is a vadászó férfi, gyűjtögető nő meséjével kezdődik, hanem egy mára kihalt, hüvelykujjnyi, rovarevő, tojásrakó, pocokszerű lénytől indulunk el, amely még a dinoszauruszok lába mellett osonva vadászott.