chili&vanília

Pink, pácolt, ünnepi

Gasztro

Kétségtelenül az ünnepi asztal leglátványosabb, legcsinosabb darabja lehet ez a pink, pácolt tőkehal. A gravlax általában lazacból készül – a név az „elásott lazacra” utal –, a fehérhúsú tőkehal céklával színezve azonban még drámaibb és impozánsabb a hatást kelt a színkontraszt miatt. Az eredeti recept a középkorra datálódik, amikor a svéd halászok úgy tartósították a zsákmány egy részét, hogy az enyhén besózott halat a tengerparti homokba ásták el. Előtte néha nyírfakéregbe és fenyőlevelekbe csomagolták. A pácolási eljárás során a halfilét sós-cukros-fűszeres keverékben hagyjuk állni 12–72 órán át. A hal húsa ezalatt tömörebbé, feszesebbé, egyben puhábbá válik. Vékonyra szeletelve nagyszerű karácsonyi előétel, pirítóssal, rozskenyérrel, esetleg vékonyra szeletelt, megsütött burgonyával adjuk. Hihetetlenül egyszerű, mégis igazi villantós fogás. A pácolt hal legfontosabb hozzávalója, egy éles, vékony, hosszú pengéjű kés, ugyanis a szeletelése a legnagyobb kihívás. Ha biztosra akarunk menni, előtte betehetjük fél órára a mélyhűtőbe. Garantáltan a karácsonyi vacsora egyik csúcspontja lesz. Kellemes Ünnepeket, jó főzést, jövőre folytatjuk, januárban diéta!

 

Pink, pácolt tőkehal

Hozzávalók (4–6 adag)

 

50 dkg tőkehalfilé (bőrös vagy bőre nélkül)

2 közepes cékla, meghámozva, lereszelve

10 dkg kristálycukor

10 dkg durva szemű só

2 evőkanál ecetes reszelt torma (vagy friss)

1 csokor kapor

 

A tőkehalfilét konyhai papírtörlővel teljesen szárazra töröljük, ha szükséges, csipesszel kihúzzuk belőle a tapintható szálkákat. A céklát meghámozzuk, és a reszelő nagy lyukán lereszeljük. Egy tálba tesszük a cukrot, a sót, a reszelt céklát és a tormát, majd alaposan, egyenletesen összekeverjük. Egy akkora jénait, vagy tepsit, amelyben kényelmesen elfér majd a halfilé, kibélelünk frissen tartó fóliával. A céklás-sós keverék felét rászórjuk. Ráfektetjük a halfilét – ha bőrös, akkor a bőrös felével lefelé –, majd a tetejét befedjük a keverék másik felével. Ráhelyezzük a kaprot. Többszörösen bebugyoláljuk frissen tartó fóliába. 2 órát szobahőmérsékleten hagyjuk állni, ez­alatt feloldódik a cukor és a só. Ekkor a becsomagolt hal tetejére helyezünk egy tálcát, vagy tányért, majd erre egy konzervdobozt. Ez nehezékként szolgál, így tömörebb és formásabb lesz a végeredmény. Hűtőbe tesszük, és 12 órán át pácoljuk. Minél hosszabb ideig áll, annál szárazabb, tömörebb és intenzívebb ízű lesz a hal. A 12 órás eljárás után a hal mutatós, külseje pink, belseje fehér. Ha hosszabb ideig pácoljuk, akkor a belseje is rózsaszínű lesz. Amikor elkészült, kivesszük a hűtőből, az összes hozzávalót eltávolítjuk róla, alaposan leöblítjük, és szárazra töröljük. Tálaláskor éles, vékony pengéjű késsel egészen vékony szeleteket vágunk. Pirítóst, rozskenyeret, tormával kikevert tejfölt kínálunk mellé. Fóliába csomagolva, kb. 5 napig áll el a hűtőben.

Mautner Zsófi rovata. Blogját lásd: www.chiliesvanilia.hu

Figyelmébe ajánljuk

A képekbe dermedt vágy

Az Aspekt című feminista folyóirat társ­alapítója, Anna Daučíková (1950) meghatározó alakja a szlovák és a cseh feminista és queer művészetnek és a kilencvenes évektől a nemzetközi szcénának is.

Emberarcú

Volt egy történelmi pillanat ’56 után, amikor úgy tűnt: a szögesdrótot ha átszakítani nem lehet ugyan, azért átbújni alatta még sikerülhet.

Fától fáig

  • - turcsányi -

A Broke olyan, mint egy countrysláger a nehéz életű rodeócowboyról, aki elvész valahol Montanában a méteres hó alatt, s arra ébred, hogy épp lefagyóban a lába.

Kis nagy érzelmek

Egyszerű és szentimentális, de mindkettőt büszkén vállalja Baltasar Kormákur filmje. Talán az Előző életek volt utoljára ilyen: a fordulatok és a hősök döntései néha elég vadak, de sosem annyira, hogy megtörjék az azonosulás varázsát, az érzelmek őszintesége pedig mélységes hitelességet kölcsönöz a filmnek.

Nincs bocsánat

Az előadás Balássy Fanni azonos című kötetéből készült. A prózatöredékekből összeálló, műfajilag nehezen besorolható könyv a 2020-as években felnőtté váló fiatalok életkezdési pánikhelyzetéről ad meglehetősen borús képet.

Az individuum luxusa

  • Balogh Magdolna

Igazi szenzációnak ígérkezett ez a láger­napló, hiszen a mű 1978-ban csak erősen megcsonkítva jelenhetett meg a szerző magán­kiadásában, többszöri kiadói elutasítás és a publikálás jogáért folytatott 12 évnyi küzdelem után. 

Nem pontosan ugyanaz a szem

Ötvenhét turistabusz áll a parkolóban. A sofőrök dohányoznak, beszélgetnek, múlatják az időt, míg várnak az utasaikra. Akik nagyjából másfél óra alatt végeznek; előbb Auschwitz 1-et járják körbe, aztán jön Birkenau, oda át kell vinni őket, mert az cirka 3 kilométerrel távolabb van, ott aztán újabb egy-másfél órát eltöltenek majd.