Könyv

B. J. Novak: Képtelen könyv

  • - kg -
  • 2015. május 9.

Könyv

Hogy jön ahhoz egy könyv, hogy leáfonyáspitézze a fejemet? És mit meg nem enged magának a szerző, hogy merészel majomnak nevezni, engem, a nagytiszteletű olvasót, majomnak, aki megtanította magát olvasni! Álljon meg a menet: ki ez a B. J. Novak, aki olyasmiket enged meg magának, mint egy lap tetejére biggyesztett, vastag pirossal szedett BLÖMF, vagy egy vele feleselő, túloldali TRUTTY? Hogy mi van? Nos, hát az van, hogy B(enjamin) J(oseph) Novak, az Amerika-szerte ismert humorista, stand up komedista és alkalmi színész, a The Office című sorozat alaptagja és a Becstelen Brigantyk egyik mellékes karaktere, szóval ez az all-round artist és jópofa reneszánsz ember megírta első gyerekkönyvét, melyet – elnézve a sikert – még sok fog követni. B. J. nem árul zsákbacicát, egy árva kép, annyi sincsen szép, nagyalakú képeskönyve oldalain, van viszont sok jófejkedés úgy a tipográfia, mint a leáfonyáspitézett olvasó játékba hozására. Mert nem akármilyen könyv a gyerkőcöket megszólító Novak bácsié, hanem egy rosszcsont, a bőrébe-borítójába alig férő, pimasz kamasz, aki azt hiszi, hogy neki mindent szabad, és e minden alatt nem csak egy piros TRUTTY vagy egy kék BLÖMF értendő, de nem ám! Üresen fehérlő vagy épp színessel telefirkantott oldalak, sárgák, pirosak és kékek bújócskája a fekete szövegben, oldalakon átívelő kedves értelmetlenségek, girbegurba szavak vagy éppenséggel a Nyí hosszú formájának (Nyííííííííííííííííííííííííííííííííííííííí) leírása – ezt főzte ki B. J. a sikerlisták meghódítására. Érted, ez egy vicces (viCceS) könyv, ha meg nem érted, a jófejek úgyse vesznek be a csapatba, úgyhogy inkább hallgass, és mondd utánam: Himbige-Humbi. B. J. Novak szellemes pasas lehet és jó üzletember – a Képtelen könyv inkább az utóbbi bizonyítéka. Mert ez így inkább trutty, mint blömf, de leginkább egy flötty.

Fordította: Elekes Dóra. Európa Könyvkiadó, 2015, 52 oldal, 1990 Ft

Figyelmébe ajánljuk

Jens Lekman: Songs for Other People’s Weddings

„Ha valaha szükséged lenne egy idegenre, hogy énekeljen az esküvődön, akkor szólj nekem” énekelte Jens Lekman az első lemezén. A több mint két évtizede megjelent dal persze nem egy apróhirdetés akart lenni eredetileg, hanem az énekes legkedvesebb témájáról, az elérhetetlen szerelemről szólt.

Péterfy-Novák Éva: A Nevers-vágás

A szerző olyannyira nem bízik az olvasóiban, hogy már az első novella előtt, a mottó vagy az ajánlás helyén elmagyarázza, hogyan kell értelmezni a kötet címét, noha a könyv második felében elhelyezett címadó novella elég egyértelműen kifejti, hogy miről is van szó.

Mocskos játszma

  • SzSz

Shane Black farzsebében több mint harminc éve ott lapul a Play Dirty cím – anno a Halálos fegyver folytatásának szánta. Az eredeti forgatókönyv minden bennfentes szerint zseniális volt, sötétebb, mocskosabb, mint a zsarupáros meséje, ám épp ezért a stúdió, a producer és Richard Donner rendező is elutasította. Black viszont szeret ötleteket újrahasznosítani – ennek belátásához elég csak ránézni filmográfiájára –, így amikor jött a lehetőség, hogy Donald E. Westlake Parker-könyveiből készítsen filmet, gyorsan előkapta a régi címet.

33 változat Haydn-koponyára

Négy év után újra, ugyanott, ugyanazon alkotók közreműködésével mutatták be Esterházy Péter darabját; Kovács D. Dániel rendező a korábbitól alig különböző verziót hozott létre. A 2021-es premiert az író halála után közvetlenül tartották meg, így azt a veszteség drámaisága hatotta át, most viszont új szemszögből lehet(ne) megnézni Haydn koponyáját, és rajta keresztül az egyik legönironikusabb magyar szerzőt.

Suede: Antidepressants

A Brett Anderson vezette Suede nem nagyon tud hibázni a visszatérése óta. A 2010-es években készítettek egy ún. színes albumtrilógiát (Bloodsports, 2013; Night Thoughts, 2016; The Blue Hour, 2018), jelen évtizedben pedig megkezdtek egy újabb, ezúttal fekete-fehér háromrészes sorozatot. Ennek első része volt az Autofiction négy évvel ezelőtt, amelyet a tagok a Suede punklemezének neveztek.