A mindennapokban előforduló nehézkes, de átlagos szituációkat segít kezelni ez az innovatív mesekönyv. Amikor a körülmények hatására a gyerekek egyszer vidámnak, egyszer szomorúnak érzik magukat, vagy úgy érzik, semmi sem úgy alakul, ahogy szokott. A szerző pszichológiai és coaching technikákat ötvözve nyújt fogódzókat, hogy a kicsik önállóan és hatékonyan oldhassák meg a felmerülő problémás érzelmi helyzeteket. Ez az a könyv, amelyik épp annyira szól felnőtteknek, mint gyerekeknek, hisz’ míg első felében Borka története bontakozik ki, addig folytatásként hasonló terjedelemben a felolvasóknak ad tanácsot konkrét ötletek és példák formájában a leírtak használatához. Az egyszerű történetben nem lenne semmi truváj, ha szinte láthatatlan módon nem hatna sikerrel a gondolkodásmód megváltoztatására. Az óvodás Borkát, aki bár kíváncsi, nyitott kislány, egy költözés olyan új szituációk elé állítja, amilyenekkel még sosem volt dolga, ám szülei, testvére vagy épp az óvó nénik kellőképp segítenek neki, hogy meg tudjon küzdeni bánattal, fájdalommal, szorongással vagy félelemmel, irányítani tudja érzéseit, hogy aztán majd ő segíthessen másoknak. A 3 éves kor fölötti gyerekek megnyugtatására szánt könyv illusztrációi csodaklasszak, mert módfelett kifejezők, a többi közt egy síró kisfiú, egy ijedt kislány, vagy a zoknit és kalapot viselő pók és kötögető nagymamája festett hatású alakjaival. Hiába, Agócs Írisz még mindig az egyik legkarakteresebb illusztrátor.
Fordította: Petrikovics Edit. Kolibri, 2019, 48 oldal, 2499 Ft
