Míg a Buena Vista Social Clubnak csak az emlékét őrzi Havanna, a Tropicana Night kabaréban a mai napig zajlik az élet, és állandó fellépői között van Omara Portuondo is, immár ötvenöt éve. Nem szívesen beszélnék le arról bárkit, hogy odalátogasson, mindazonáltal jeleznem kell: Omarából ugyancsak komoly dózisra számíthatunk egy hozzánk közelebb eső Szigeten. A szomszédos Margitot már megjárta májusban a BVSC-keretben, "budára saját (és ugyancsak népes) kíséretében jön. Pillanatok kérdése már csak, de azért az elmúlt hetven évet sem hagynám szó nélkül.
Omara édesanyjáról azt tudjuk, hogy jómódú spanyol családból való, és hogy igencsak rossz szemmel néztek rá, amiért egy fekete baseballjátékoshoz ment feleségül. Három lányuk született, akik közül Haydeet említeném először, a tizenöt éves Omara őt követte 1945-ben a Tropicanába, majd hét év múlva együtt alakították meg a Cuarteto Las D´Aidát. Ez az énekegyüttes Kubában és Amerikában is igen kedvező visszhangra talált a latin és amerikai dzsessz-sztenderdek feldolgozásaival, annak a sajátos stílusnak a jegyében, amelyet (az angol "feeling" nyomán) filinnek neveztek "spanyolul".
Éppen Miamiban koncerteztek, amikor nemzetközi válsághoz vezetett, hogy szovjet rakétákat szereltek fel Kubában. Haydee maradt, Omara hazatért, és még öt évig futtatta a Las D´Aidát, majd önálló pályára tért. Az izoláció, az embargó évtizedeit a szocialista kultúrpolitika kegyeltjeként tölthette: nemcsak a Sopoti Dalfesztiválon, de Japánban is felléphetett; készült számos (havannai és spanyol kiadású) felvétele; lényegében a bolero egyes számú dívájaként ünnepelték, de azért főképp csak Kubában. Sikerei dacára éppúgy Ry Coodernek, illetve a Buena Vista Social Clubnak köszönhette a nemzetközi áttörést, mint azon társai, akik addig egyáltalán nem szerepelhettek lemezen. De semmi vész, Omarának ettől nincsenek komplexusai, inkább a tervei kötik le, például hogy duetteket énekeljen Barbra Streisanddal, Shirley Basseyvel, Placido Domingóval és Pavarottival. De ha csak Ibrahim Ferrerrel jön össze, már akkor is több mint jól járunk.
m. l. t.
Világzenei nagyszínpad, augusztus 3., 21.30
