Titokban leforgatták a Borat folytatását

Titokban leforgatták a Borat folytatását

  • narancs.hu
  • 2020. szeptember 9.

Mikrofilm

A kazah nép nagy fehér gyermeke visszatér!

Sacha Baron Cohenről legutóbb akkor hallhattunk, amikor hillbillynek öltözve saját gyűlésükön csinált hülyét a rasszistákból. Máig nem tudni, hogy az ugratás a Who is America? című legutóbbi sorozatához kapcsolódik-e, melyben ismét görbe tükröt tartott az amerikaiak elé – vagy épp egy jól ismert, másik projektjéhez.

Saját bulijukon csinált hülyét a rasszistákból a Boratot alakító komikus

Sacha Baron Cohen rasszista énekléssel űzött gúnyt az amerikaiakból. Sacha Baron Cohen egész karrierje a parodizálásra épül: legismertebb figurája talán Borat, egy kazah riporter, de szkeccsei után mozifilm készült Brüno nevű karakteréből (aki egy meleg osztrák divatőrült) és Ali G-ből is (aki egy fekete szlenggel beszélő fehér angol raper).

Ha ez nem lenne elég, július elején a rózsaszín bikinit és magassarkút viselő Cohen berontott a New York-i Mark Hotelben épp interjút adó Rudy Giulianihoz, a város egykori polgármesteréhez is, aki egyszerűen abszurdnak nevezte a dolgot. Akkor senki sem sejtette, mi fog kisülni ezekből a performanszokból. A legújabb hírek azonban segíthetnek kontextusba helyezni a történteket.

A Cohen-féle átverésekhez elengedhetetlen, hogy titokban készüljenek, és az sem hátrány, ha az alanyok nem ismerik fel a színészt a smink és a gúnya alatt. Épp ez volt a probléma Cohen eddigi legnagyobb dobásával, Borattal: a kazah riporter 2006-os mozija óriási sikert aratott (Oscar-jelölés és több mint 260 millió dolláros bevétel) és az egész világ számára ismertté tette a figurát; lehetetlenné vált tehát, hogy valaki valóban még egyszer bedőljön neki. Épp ezért Cohen visszavonultatta a figurát és az elmúlt években egyéb alteregóira (például Brünóra, a meleg osztrák riporterre) koncentrált.

Augusztus végén aztán a semmiből feltűnt egy TikTok-videó, amelyen a Borat-nak öltözött színész látható, amint kocsikázás közben egy stáb filmezi Ekkor azonban még nem lehetett tudni, hogy csak egyszerű tréfáról, vagy épp direkt megrendezett media hoaxról volt-e szó.

Az Indiewire aztán a napokban előállt a hírrel: Cohen az elmúlt időszakban titokban a Borat folytatását forgatta – sőt, a munkálatok már be is fejeződtek! A folytatás története is kiszivárgott: eszerint a 2006-os első rész sikere után Borat azt gondolja, hogy óriási mozisztárrá vált, ezért megpróbál elbújni a nyilvánosság elől és elkezd inkognitóban embereket interjúvolni. Vagyis simán lehet, hogy a második rész nem is annyira Borat-ról, mint magáról Cohenről fog szólni; csodálkoznánk rajta, ha a mockumentary nem kapna valami nézőknek kikacsintós, posztmodern felütést.

Figyelmébe ajánljuk

Erőltetett párhuzamok

Mi lehetne alkalmasabb szimbóluma a női létezésnek, mint a haj? Úgy élettanilag (a másik nemre gyakorolt vonzereje a minden individuális szempontot megelőző fajfenntartást szolgálja), mint kulturálisan (a néphagyomány gazdag, még az életet szervező világképre vonatkozó szimbolikájától a jelenkori társadalmak meglehet partikuláris, de mindenképpen jelentéssel bíró ún. trendjeiig) vagy spirituálisan (minden tradíció megkülönböztetett jelentőséget tulajdonít a hajnak).

Prokrusztész-ágy

A francia-algériai rendező filmjének eredeti címe (L’air de la mer rend libre – a tengeri levegő szabaddá tesz) a középkori német jobbágyok ambícióinak szabad fordítása (Stadtluft macht frei – a városi levegő szabaddá tesz).

Felelős nélkül

  • - turcsányi -

Van az a némileg ásatag, s nem kicsit ostoba vicc, amely szerint az a mennyország, ahol angol a rendőr, olasz a szakács, francia a szerető, német a szerelő, svájci a szervező. A pokol meg az, ahol… és itt máshogy rendezik egymáshoz a fenti szerepeket és nemzetiségeket. Nos, ez a – színigaz történetet dramatizáló – négyrészes brit sorozat még ennyi viccelődést sem enged a nézőinek.

Mozgó falak

  • Molnár T. Eszter

Négy férfi üldöz egy nőt. Ha a hátak eltúlzott görbülete, az előrenyújtott kezek vonaglása nem lenne elég, a fejükre húzott piros papírcsákó félreérthetetlenül jelzi: ez őrület. Kétszer megkerülik a színpad közepén álló mobil falat, majd ahogy harmadszor is végigfutnak előtte, a nő megtorpan.

Mahler-liturgia

„Én valóban fejjel megyek a falnak, de legalább jókora lyukat ütök rajta” – mondta egy ízben Gustav Mahler, legalábbis a feminista brácsaművész, Natalie Bauer-Lechner emlékiratai szerint. Ez a konok, mániákus attitűd az egyik legnagyszabásúbb művében, a Feltámadás-szimfóniában is tetten érhető.

Gyurcsány abbahagyta

Arra, hogy miért, és hogy miért pont most hagyta abba, lehet racionális magyarázatot találni a külső szemlélőnek is, azzal együtt, hogy e személyes döntés valódi okairól biztosat egyetlen ember tudhat; esetleg kettő. A DK (is) csúnyán megbukott a tavaly júniusi EP-választáson, és bejött a képbe Magyar Péter és a Tisza; és a vak is látta, hogy ha van jövő az ellenzéki oldalon, az a Tiszáé. Ha valaki, akkor a Tisza kanyarítja be az addig ilyen-olyan ellenzéki pártokkal rokonszenvező és mérsékelt lelkesedéssel, de rájuk szavazó polgárokat.

Lengyel Tamás: A hallgatás igen­is politizálás!

Elegem van abból, hogyha elhangzik egy meredek kijelentés, amelytől, úgy érzem, kötelességem elhatárolódni, vagy legalábbis muszáj reagálnom, akkor felcímkéznek, hogy én politizálok – míg aki csak hallgat, az nem politizál – mondja interjúnkban a színész, aki azt is elárulta, hogy melyik politikusra hajaz leginkább a kormánypárti álinfluenszere.