 Fotó: Ilovszky Béla | |
A Sztrugackij testvérek, Arkagyij és Borisz műveit sokan sokféleképpen feldolgozták, legutóbb például a S.T.A.L.K.E.R. című First Person Shooter videojáték készítői nyúlták le a Zónát Sztalkerestül (a Borisznak fizetendő jogdíjról nagyvonalúan megfeledkezve), de a művelt nagyközönség számára továbbra is Tarkovszkij a legjelentősebb a feldolgozók sorában, és jó okkal az. Peer Krisztián és Jámbor József színpadi verziója egyaránt támaszkodik a Sztrugackij testvérek Piknik az árokparton című művére és a belőle készült, de a kisregényből csak keveset hasznosító Tarkovszkij-filmre. A magyar változatban Sztalker András színesfémtolvaj hatol be a Zónába.
