| ||
A verselemzésekkel akkor is vigyázni kell, ha tudjuk, hogy Arany János – bár előszeretettel tulajdonítják neki – valószínűleg sosem ejtette ki a száján, hogy gondolta a fene! Ez egyrészt sajnálatos, mert milyen jó lenne idézni, másrészt viszont, ha nem mondta, hát nem mondta, ettől még sokszor támadhat ilyen gondolta-a-fene érzése az elemzések olvasóinak. Balla Zsófia és Báthori Csaba sorozatában mindig három vers kerül elő; egy a klasszikus irodalomból, egy a közelmúltból és egy a kortársi költészetből. És igen, szó kerül a szokatlan versértelmezésekről is, és mint azt a közreműködők hangsúlyozzák, kerülni szeretnék a dramatizált ismeretterjesztés buktatóit. Műsoron: Zrínyi Miklós: Szigeti veszedelem – részlet, W. H. Auden: Erdők; Az alkotás barlangja (Fodor András fordításai) és Kovács András Ferenc: Sunday’s Fantasy.
