Zene

Olvasom, milyen jó oka volt a HOPPart társulatának Heinrich von Kleist Herrmann csatája című színművének bemutatására (méghozzá, mint a helyszínen megtudtuk, éppen Kleist születésnapján): a túlélés, a megmaradás reményében bevethető stratégiák és taktikák feletti dilemma izgatja Polgár Csaba rendezőt és csapatát. A probléma egyébként nem annyira dilemma formájában, mint inkább változatos manipulációk képében van jelen a műben, de az előadásban - olvasom - evidensen a kis társulat jövőjére vonatkozik. Meg kell nekik maradni, akárcsak a Napóleon ellen küzdő németeknek Kleist korában, aki ugyan a rómaiak és germánok csatáját írta meg a teutoburgi erdőben, de ez a historizálás mégsem bizonyult elégnek a bemutatáshoz, legalábbis Kleist korában. Csáki Judit

Mircea Cantor és Ciprian Muresan 2003-ban szorgalmasan meglocsolta a trikolórszínű karókat az egyik kolozsvári utcasarkon. Azóta a politikai művészet fogalma differenciáltabbá vált Romániában is, Cantort pedig fölkapta a rendszerváltás után megélénkülő külföldi érdeklődés, amely a 90-es évek fiatal médiaművészei mellett a román avantgárd idősebb generációját is fölfedezte. A 70-es, 80-as évek underground művészetét, Ion Grigorescuval, Teodor Graurral egyszerre ismerte meg a nyugati műgyűjtés és a médiakísérleteiket valamilyen módon folytató fiatalabb generáció, akiket a Soros Alapítvány kortárs művészetet támogató jelenléte hozzásegített a hálózatokba való bekapcsolódáshoz. Kürti Emese

Mi az, be akarsz kerülni az Indexbe? - ordította a nyári melegtüntetésen egy rendőr a földre tepert kődobáló fülébe. Bodoky Tamás indexes cikksorozatának is köszönhető, hogy a magyar rendőr ma óvatosabb és kíméletesebb. Varró Szilvia

Gergely Ágnest 1991-ben érte a felkérés: tartson műfordítás-elemző szemináriumot az Eötvös Loránd Tudományegyetem angol tanszékének diákjai számára. A felkérést a költő elfogadta. A könyv a szemináriumokon tartott vers- és fordításelemzéseket gyűjti össze, kiegészítve azzal a székfoglaló előadással, amelyet Gergely Ágnes a Széchenyi Irodalmi és Művészeti Akadémián tartott 2000-ben. Báthori Csaba

Mára megszépült a grindhouse: professzorok tárgyalják a hetvenes évek olcsójánosait, és olyanok költik a legendáját e pillanatnyi gerjedelmekre utazó, sufniszagú szakágnak, akiknek legmeghatározóbb gyermekkori élménye az E.T. volt. Az ócskapiac legnagyobb királyának a napjait mindig nyereséggel záró Roger Corman számított, aki még a pornósoknál is gyorsabban és költséghatékonyabban nyúlta le az éppen aktuális divatirányzatokat.

amszterdami székhelyű nonprofit szervezet, amely évente megrendezi a legismertebb sajtófotó-pályázatot, a különféle kategóriák (napi hírek, sport, természet stb.) díjnyertes munkáit pedig több párhuzamos utazó kiállításon mutatja be világszerte. Idén Gárdi Balázs személyében magyar kategóriagyőztest is avattak.

Kele Okereke és társai néhány hete a harmadik lemezükkel álltak elő - most már ők is azzal az albumterjesztési stratégiával, amit a Radiohead tavaly az In Rainbows lemezével megkezdett (és a Nine Inch Nails, valamint Saul Williams folytatott), vagyis a megjelenés bejelentése után nem sokkal már letölthetővé tették a lemezt a honlapjukról (fizikai formában csak október 27-én lesz elérhető az anyag, plusztartalmakkal). Ezen túl is sajátos történet a Bloc Partyé: 2004 táján robbant be a köztudatba néhány nagyon erős kislemezdallal (Helicopter, Banquet, Little Thoughts), amelyeket 2005 elején egy majdnem perfekt bemutatkozó lemez követett (Silent Alarm).

című darabja ritkán kerül színpadra, de például egy új korszak nyitányának egyenesen kiváló lehet, hiszen a színházcsinálás gyötrelmeiről szól, méghozzá egyenest az első magyar színházcsináló, Kelemen László idejéből. A kecskeméti Katona József Színház új direkciójának első bemutatójából a történetet nemigen tudta kisilabizálni a közönség, ezért aztán értetlenül meredt a felfújt teatralitásra, a túlkomponált képekre, a művészieskedő túlzásokra. Komédiát ígértek neki "a javából" - s ő még csak el sem húzhatta a száját. Keresztes Attila a Kolozsvári Állami Magyar Színházból magával hozta például Tompa Gábor jellegzetes színházi világának külsőségeit, majd jó alaposan szétszabdalta Jókai darabját - létfontosságú szervek estek áldozatul e műtétnek -, majd a felvonások elejére és végére applikált két, Beckettből szalajtott alakot, akik a rokokófehérben játszatott figurák közt a maguk Beckett-feketéjében lökték a halandzsaszöveget valamiről.

Az ébresztett ellenállhatatlan érdeklődést, hogy e viszonylag friss (jó, ez túlzás, 2006-os) francia krimiben fellép Pierre Richard! A előzetesből a televíziós serie noirok világa sejlett fel, az sem utolsó mulatság, Le Serpent, próbálták már fransziásan kiejteni? Ha nem, nem, akkor elmesélem. Kellő számú sötétben (pincében, alagútban, éjszaka) felvett jelenet felhasználásával arról szól, hogy jobb, ha ifjúkorunkban odafigyelünk arra, kit alázunk porrá felhőtelen víg kedvünkben.

El tudok képzelni olyan helyzetet, amikor az alliterációs kényszer jogosan felülírja a pontosságot, de a Dexter in the Dark címet Dermedt, dacos Dexternek fordítani nem tűnik éppen jó döntésnek, még akkor sem, ha a sorozat előző kötetei a Dexter dühödt démonai, illetve a Drága, dolgos Dexter címet kapták. Jeff Lindsay sorozata - amely a klasszikus krimik hagyományait fejtetőre állítva ért el teljesen új és jó minőséget - jobb magyar címeket érdemelne.

Cigányok a magyar történelemben és kultúrában. Ebbe az alcímbe minden belefér, a sok gazda is a Lektorátustól a Budapest Galérián keresztül a Ferencvárosi Művelődési Központig és a főváros kulturális bizottságáig; mindenki jelöl öt-hat művészt, a végeredmény pedig valami nagyon furcsa kiállítás.

Épp időben készült el a Blind Myself új videoklipje - nemcsak azért, mert hamarosan esedékes az új lemez, hanem mert most még talán mindenki emlékszik arra, ki is Gróf Balázs Ma még tudjuk: ő rajzolta a Pesti Estben minden héten a Butapest cím alatt futó, háromkockás képregénycsíkokat (A legextrémebb hely, ahol valaha viszontláttam a sorozat egy epizódját, társadalomtudományi szakos egyetemi oktató honlapja volt) A Butapestnek már vége, Gróf utódképregényei pedig nem keltettek szenzációt, de most erre is van esély (már amekkora szenzáció magyar zenekar klipjéből egyáltalán lehet), a Blind Myself ugyanis Grófot kérte fel, hogy képesítse Ancient Scream Therapy című lemezük egy számát A klip a történetmesélős etűdök fogyatkozóban lévő táborát dúsítja; alapja az Életerő című negyedszázados sci-fi/horror, melynek mintájára a mindössze két csöves érdeklődését kiváltó zenekar elszívja a Slipknot és társai életerejét (vagy mi), hogy világsztárrá váljék Ugyancsak pihent sztori, de mulatni jól lehet rajta: Gróf rajzai azonnal felismerhetők, akárcsak a karikírozott szereplők, mind a Blind Myself tagjai, mind a hírességek A poénok pedig baromi jók, kezdve az ábrázolásmóddal, a telibe talált arckifejezésekkel - de kettő perc ötven másodperc alatt fix, hogy soha nem láttam még ennyi egyesével is hatásos rockzenei poént Az ősz hajú, unott képű James Hetfield például övön aluli és egyúttal csont nélküli találat, és igen egyedi a Superbutt együttes nevének képi ábrázolása is Azt persze lehet mondani, hogy kicsit belterjesek az olyan poénok, mint a magyar zászlós tetkójú Ignite-énekes vagy a Blind-főnök Gergő kutyája - de ha az ember véletlenül pont érti, miről van szó, akkor csak ennyivel többször fog nevetni Több animációs klipet a népnek! Kovács Bálint A klip megtekinthető a wwwblindmyselfcom oldalon ***** . .

A lelkünk előbányászására buzdít címével az Oasis új, hetedik albuma. A zenekarra vetítve ez valamiféle megtisztulási törekvést sugall, lelki megújulást, azt a gyökerekig visszaásó és onnan újrakezdő szándékot, amit a régóta futó zenekarok a karrier második szakaszában (leszálló ágában?) szívesen megfogalmaznak magukban, valószínűleg őszinte megújulási vágytól hajtva - meg persze a pár évente rendszeresen érkező lemezeket bágyadt beletörődéssel fogadó publikumot is felrázandó. Kovács Marcell

Leila, avagy eredeti nevén Leila Arab családja még 1979-ben, a sokak számára balvégzetű Khomeini-féle forradalom után hagyta el Iránt. Az ifjú perzsa hölgy idővel jó elfoglaltságot talált magának: már 1994-ben felfedezte magának a sikerei csúcsára érő Björk, s Leila legott ki is bérelhette magának a billentyűk mögötti zsámolyt (számos zenés DVD-n figyelhető meg ügyködése, például az 1994-ben rögzített Björk Unpluggedon is). - minek -