A gazdagon illusztrált, remek mutatókkal felszerelt könyv szinte teljes étlapot kínál. Külön fejezet foglalkozik az utazással, a vallással, az étkezéssel, a szórakozással, a vásárlással, szálláskereséssel - és egészében tökéletesen úgy viselkedik, mintha nem egy régen letûnt világ, hanem egy ma is eleven város felkereséséhez adna nélkülözhetetlen tanácsokat. Vagyis a kellemes és magvas kultúrhistóriai elõadáshoz a mai útikalauzok finom paródiáját is megkapja az olvasó. Többek közt erre utal a latin nyelvû hasznos kifejezések szószedete a kötet végén, amely többnyire elengedhetetlennek vélt, ugyanakkor tökéletesen használhatatlan része a modern útikönyveknek. Persze hatalmas tudásanyag van e Ráth-Végh István-i lazaság mögött. Az érdekes és hasznos információk - például a különféle tógák és gladiátorok elnevezései - tömkelege váltakozik itt a klasszikus latin auktoroktól vett csodálatosan friss idézetekkel. Mintha nem telt volna el kétezer év. Szóval, igaz a locus communis: örök kortársunk Róma.
Fordította Lautner-Deák Krisztina. Scolar Kiadó, 2008, 143 oldal, 3500 Ft
*****
