Magyar Narancs
hetilap borító
Előfizetés
Hetilap

Trump téged is kitilthat bármikor

  • narancs.hu
  • 2017. június 15.

Fekete Lyuk

Jó vagy rossz hír, ha blokkolt téged az amerikai elnök a Twitteren?

Stephen King, a  horrorkirály sok horrorisztikus dolgot látott már életében, de arra a horrorra talán még ő sem volt felkészülve, hogy többé nem követheti a hivatalban lévő horrorkirály, Donald Trump tweetjeit.

false

A minap King arra ébredt, hogy az amerikai elnök megnyomta a rettegett blokkoló gombot, és ezzel kizárta a Trump-tweetek olvasói közül. Az elnöki Twitter-háború szomorú állásáról a Guardian tudósít cikkében, felsorolva King sorstársait, mindazokat, akik immár büszkén mondhatják magukénak a #BlockedByTrump hashtaget.

Stephen King mély megdöbbenéssel teli Twitter-reakciója: „Blocked! Condemned to an existential wasteland of Trumplessness!”

Szabad fordításban ez annyit tesz: #nyasgem. Szó szerint pedig: „Blokkoltak! A Trump-nélküliség egzisztenciális szemétdombjára ítéltek!”

Hát, szemétdomb rég volt ilyen vonzó – tehetjük hozzá, s reméljük Blokkoló a Fehér Házban címmel már készül is egy jó kis, valóság ihlette King-novella.

Előző cikk a rovatban Magyarország erős és büszke – és milyen ország még? Magyarország erős és büszke – és milyen ország még?
Következő cikk a rovatban A Brexit atyja Orbánnak: Ki kellene lépniük A Brexit atyja Orbánnak: Ki kellene lépniük

Figyelmébe ajánljuk

A béketárgyalás, ami meg sem történt

Külpol

A béketárgyalás, ami meg sem történt

De megtörténhet még? Egyelőre elmarad a budapesti csúcs, és ez elsősorban azt mutatja, hogy Putyin és Trump nagyon nincsenek egy lapon. Az orosz diktátor hajthatatlan, az amerikai elnök viszont nem érti őt – és így újra és újra belesétál a csapdáiba.

Fél disznó

Kritika

Fél disznó

A film plakátján motoron ül egy felnőtt férfi és egy fiú. Mindketten hátranéznek. A fiú azt kutatja döbbenten, daccal, hogy mit hagytak maguk mögött, a férfi önelégülten mosolyog: „Na látod, te kis szaros lázadó, hova viszlek én?

Ketten a gombolyagok közt

Kritika

Ketten a gombolyagok közt

Az Álmok az íróból lett filmrendező Dag Johan Haugerud trilógiájának utolsó darabja. Habár inkább az elsőnek érződik, hiszen itt az intimitás és a bimbózó szexualitás első lépé­seit viszi színre.

Dinnyék közt a gyökér

Kritika

Dinnyék közt a gyökér

Ha van olyan, hogy kortárs operett, akkor A Répakirály mindenképpen az. Kovalik Balázs rendezése úgy nagyon mai, hogy közben komolyan veszi a klasszikus operett szabályait. Továbbírja és megőrzi, kedvesen ironizál vele, de nem neveti ki.

Az esendő ember felmutatása 5.6-os rekesszel, 28-as optikával

Interaktív

Az esendő ember felmutatása 5.6-os rekesszel, 28-as optikával

  • Simonyi Balázs
Az október közepén elhunyt Benkő Imre az autonóm fotóriport műfajában alkotott, a hétköznapiból metszett ki mintákat, és avatta az átlagost elemeltté. Méltóságot, figyelmet adott alanyainak, képeiről nyugalom, elfogadás és az ezredforduló évtizedeinek tömény lenyomata világlik.
Trump, a nagy béketeremtő?

A szerk.

Trump, a nagy béketeremtő?

Bár a gázai háborút sikerült leállítani, a Trump-féle „peace deal” valójában ott sem egy békemegállapodás, legfeljebb egy keretterv. Ukrajna esetében viszont Trump még a béketerv precíz kiszabásáig sem jutott el.
Vadászok, kergetők, árulók

Belpol

Vadászok, kergetők, árulók

Nyíltan támogatja a Magyar Önvédelmi Mozgalom a Mi Hazánk céljait – kérdés, hogy a Fideszt is kiszolgálják-e. Az utóbbi időben sokan léptek be a szervezetbe. Egyes tagok úgy vélik, hogy a mozgalomra túl nagy hatást gyakorolnak a pártok.