Magyar Narancs
hetilap borító
Előfizetés
Hetilap

Trump téged is kitilthat bármikor

  • narancs.hu
  • 2017. június 15.

Fekete Lyuk

Jó vagy rossz hír, ha blokkolt téged az amerikai elnök a Twitteren?

Stephen King, a  horrorkirály sok horrorisztikus dolgot látott már életében, de arra a horrorra talán még ő sem volt felkészülve, hogy többé nem követheti a hivatalban lévő horrorkirály, Donald Trump tweetjeit.

false

A minap King arra ébredt, hogy az amerikai elnök megnyomta a rettegett blokkoló gombot, és ezzel kizárta a Trump-tweetek olvasói közül. Az elnöki Twitter-háború szomorú állásáról a Guardian tudósít cikkében, felsorolva King sorstársait, mindazokat, akik immár büszkén mondhatják magukénak a #BlockedByTrump hashtaget.

Stephen King mély megdöbbenéssel teli Twitter-reakciója: „Blocked! Condemned to an existential wasteland of Trumplessness!”

Szabad fordításban ez annyit tesz: #nyasgem. Szó szerint pedig: „Blokkoltak! A Trump-nélküliség egzisztenciális szemétdombjára ítéltek!”

Hát, szemétdomb rég volt ilyen vonzó – tehetjük hozzá, s reméljük Blokkoló a Fehér Házban címmel már készül is egy jó kis, valóság ihlette King-novella.

Előző cikk a rovatban Magyarország erős és büszke – és milyen ország még? Magyarország erős és büszke – és milyen ország még?
Következő cikk a rovatban A Brexit atyja Orbánnak: Ki kellene lépniük A Brexit atyja Orbánnak: Ki kellene lépniük

Figyelmébe ajánljuk

Két óra X

Kritika

Két óra X

Ayn Rand műveiből már több adaptáció is született, de egyik sem mutatta be olyan szemléletesen az oroszországi zsidó származású, ám Amerikában alkotó író-filozófus gondolatait, mint a tőle teljesen független Mountainhead.

Megtörtént események

Kritika

Megtörtént események

  • - turcsányi -

A film elején megkapjuk az adekvát tájékoztatást: a mű megtörtént események alapján készült. Első látásra e megtörtént események a 20. század második felének délelőttjén, az ötvenes–hatvanas évek egymásba érő szakaszán játszódnak, a zömmel New York-i illetékességű italoamerikai gengsztervilág nagyra becsült köreiben.

Élet-halál pálinkaágyon

Kritika

Élet-halál pálinkaágyon

Óvodás korunktól ismerjük a „Hej, Dunáról fúj a szél…” kezdetű népdalt. Az első versszakban mintha a népi meteorológia a nehéz paraszti sors feletti búsongással forrna össze, a második strófája pedig egyfajta könnyed csúfolódásnak tűnik, mintha csak a pajkos leánykák cukkolnák a nyeszlett fiúcskákat.