Csomagolása szerint száz százalékban erdélyi barnamedve-ürüléket tartalmaz az a konzerv, amelyet a Csíki Sört is előállító csíkszentsimoni Lixid Project kft. forgalmaz.
Az erdélyi cég szuvenírjéről a Transtelex írja, hogy föladta a leckét a a Kovászna Megyei Fogyasztóvédelmi Hivatalnak. A hatóság vezetője, Mircea Diaconu egy kézdivásárhelyi boltban fedezte fel a konzervált medveszart, és nagyon meglepődött a termék láttán.
Azt nyilatkozta, hogy mivel a csomagoláson egyértelműen feltüntették azt is, hogy nem alkalmas emberi fogyasztásra, nem lehet kivonni a forgalomból, felügyelet nélkül hagyott gyermeknek mégsem kellene odaadni.
„Azt értem, hogy ez valami szuvenír. De például lejárati idő is megvan adva, amit nem egészen értek, hiszen nem élelmiszerről van szó. Ugyanakkor a fordítás sem teljes. A csomagolásra az van írva, hogy ez egy székely termék, Székelyföldön gyártják. Úgy magyarázták, hogy ezt kézbe lehet venni és úgy formázni, mint a gyurmát. Tehát valamilyen módon »játszani« is lehet vele, de nem tudom, mennyire van rendben, ha egy gyerek beveszi a szájába” – tűnődött Mircea Diaconu.
A Transtelex még tavaly kapott postán a Csíki Sör gyártójától ilyen konzervet, azzal a használati utasítással, hogy „bátran tesztelhető”, de kapott már ilyet ajándékba a Hargita megyei tanácselnök, Borboly Csaba, valamint Sebestyén Balázs, Vadon Jani és Rákóczi Feri, a magyarországi Rádió 1 műsorvezetői. A Transtelex a konzerv ügyében korábban megkereste a közegészségügyi hivatalt, amely azzal hárította el a kérdést, hogy nem illetékes az ügyben, mert nem élelmiszerről van szó.