Magyarul (sort of) rappel az amerikai sztár

  • narancs.hu
  • 2018. augusztus 2.

Mikrofilm

Erik, a magyar sofőr Animal Cannibalsre tanította a csodálatos Kate McKinnont a budapesti forgatás szüneteiben.

A Saturday Night Live színpadán elkövetett politikusparódiái és a Szellemirtók csajos változata tette sztárrá Kate McKinnont, de ez mind semmi; a remek komika élete talán legnagyobb kihívásával nézett szembe, amikor Budapesten forgatta A kém, aki dobott engem című vígjátékot.

false

Kate Jimmy Fallon késő esti talkshow-jában népszerűsítette új filmjét, amikor bejelentette, hogy a pesti forgatás során Erik, a sofőr a Yozsefváros című rapszám (az Animal Cannibals örökbecsű klasszikusáról van szó) egy versszakára igyekezett megtanítani a magyar nyelvvel hobbiból próbálkozó színésznőt.

Nos, Erik, próbálkozásaid nem voltak hiába, mint azt a fergeteges produkció is bizonyítja:

Figyelmébe ajánljuk

Valóra vált forgatókönyv

1984-ben került a mozikba Rob Reiner első filmje, A turné (This Is Spinal Tap). Az áldokumentumfilm egyik főszereplője maga a rendező volt, aki az éppen amerikai turnén levő fiktív brit hard rock zenekar, a Spinal Tap történetét próbálta kibogozni.

Nézőpont

A filozófus-író (Denis Podaly­dès) tüdeje és mája közt apró kis foltot mutat ki az MRI-vizsgálat, de biztosítják afelől, hogy (egyelőre!) nem veszélyes a dolog.

Amikor győznek a hippik

  • - turcsányi -

Blaze Foley-nak volt egy kabátja. Ha egészen pontosak akarunk lenni, ez az egy kabátja volt neki – ez sem túl jó bőrben. Az ujját például vastag ezüstszínű ragasztószalaggal kellett megerősíteni, jól körbetekerni, mindkettőt – hogy le ne essenek.

Hibamátrix

  • Dékei Krisztina

Szűcs művészete a klasszikus, realista festészeti hagyományokon alapul, de távol áll a „valóságtól”.

Ozmózisok

Nádas Péter e hosszú, több mint négyszáz oldalas memoárját Mészöly Miklós, Polcz Alaine és Esterházy Péter köré fűzi föl. Könyvének témája négyük viszonya, vonzásaik és választásaik, személyiségük szerkezetének összeillő és egymáshoz nem illeszkedő elemei. És a háttérben természetesen ott van a korszak, a lassú hetvenes–nyolcvanas évek a kádári provinciában.

Mozaikkockák

A hazai neoavantgárd egyik meghatározó alakjaként Erdély Miklós (1928–1986) a sok műfajban alkotó, polihisztor művészek közé tartozott.

Abúzus, család

  • Balogh Magdolna

Egyéni hangú, markáns képviselője Ivana Dobrakovová a szlovák kritika által expat-prózaként emlegetett prózai iránynak. Ezzel az angol „expatriate”, azaz tartósan vagy ideiglenesen külföldön élő szóból eredő kifejezéssel azokra a művekre utalnak, amelyek a rendszerváltozás adta lehetőségekkel élve külföldön szerencsét próbáló fiatalok problémáiról beszélnek.