Van, aki híres regényei (A megalkuvó, A megvetés, Egy asszony meg a lánya), van, aki a híres regényekből készült még híresebb filmek (Bertolucci, Godard, De Sica rendezései) révén, s van, aki mindkét irányból ismeri az olaszok írófejedelmét, Alberto Moraviát, de azt alighanem egyik tábor tagjai sem sűrűn mondhatják el, hogy ismerik az író Lázadás című regényét, az ugyanis mind ez ideig nem jelent meg magyarul. Ezt a 34 év óta fennálló hiányt pótolta a Partvonal Kiadó a maga korában méretes botrányt okozó regény megjelentetésével. A párbeszédes formában írt, erotikus tartalmakkal súlyosbított regényt dr. Madarász Imre, az ELTE és a Debreceni Egyetem olasz tanszékeinek oktatója, Szkárosi Endre, az ELTE olasz tanszékének oktatója, és Matolcsi Balázs, a kötet fordítója mutatja be az Olasz Kultúrintézetben.
