A Scooter, amely az előző két évben futott fel a Hyper Hyper és Move Your Ass című örökérvényű számaival, valójában csak a német és közép-európai táncszíntereken volt világhírű, egyszer-kétszer feljutott a holland, svájci és norvég toplistákra, de ez érthetően nem akadályozta meg a sarkadiakat abban, hogy úgy várják, mint a Beatlest. Hiszen a Scooter nem Pesten adta első koncertjét, nem is Csabán, Gyulán vagy Orosházán: Sarkad powa’!
Az utókor számára mégsem a Sweet Night Klubban megtartott koncert a legérdekesebb, hanem az, ami megelőzte. A Scootert maga a polgármester, Tóth Imre fogadta a városházán, ahol egy ügyetlen, de igyekvő tolmács segítségével elmondta az előző esti pesti éjszaka után állítólag teljesen bekészült, de nagyon-nagyon kedves zenészeknek, hogy ő maga is meghallgatta a Hyper Hypert, „ami valóban 165-ös tempóban dübörög”, és reméli, a techno rajongóira „úgy hat, mint valami zenei ópium, zenei kábítószer”. A polgármester egy-egy „varázsszőnyeget” is adott a bandatagoknak: „Ezen lehet repülni a slágerlisták csúcsára. De még kell hozzá a Scooter!”
A legendás, idővel mémmé vált videóból, amelyet a YouTube örökít tovább az utókorra, Ajtai Péter írt egész estés zenés színházi darabot. Aki ismeri a szabad improvizáció nagybőgős ördögének munkásságát, nem lephette meg, hogy a Scooter Sarkadon zenei világában nem az eurotrance, hanem az egyszerű gesztusokat, kakofóniát és radikális szabadságot magában foglaló free jazz dominál. Meg persze a humor. Az eredeti videó alig tízperces, itt azonban majd egyórányira nyúlik, mi meg rácsodálkozunk, hogy a tolmács – akit Pálos Hanna alakít, briliánsan – még annál is nagyobb bajban volt, mint első blikkre tűnt, tényleg benyögte két német szó között, hogy „beledöglök!”, miközben az operatőr egy törpebolygó szabadságával keringett a résztvevők között. Az opera zenekarát egy hegedűs, egy brácsás, egy nagybőgő (maga a szerző) és egy klarinétos biztosította, a Scooter rajongótáborát pedig egy osztálynyi gimis, akik anyjuk-apjuk fiatalkori ruhatárát túrták fel a jelmezekért. A polgármester szerepében Kárpáti Pál sürgölődött, a Scooter vokalistáinak szökdelve adta át a kilós kenyereket, és még klarinétozott is egy kicsit. A banda két zenésze, Porteleki Áron és Szabó Sipos Ágoston a dobok mögött vonóztak és gitároztak is. Az 1995-ben harmincegy éves, de annál is fiatalabbnak tűnő H. P. Baxxter bőrébe pedig Hajduk Károly bújt, és persze egész más kisugárzást kölcsönzött a figurának: talán egy szőkébb és vidámabb alak szerencsésebb lett volna, bár az is igaz, hogy a színész megtört arckifejezése remekül működött ebben a szürreális drámában.
A cikk további része csak előfizetőink számára elérhető.
Soha nem volt nagyobb szükség önre! A sajtó az olvasókért szabad, és fennmaradásunk előfizetőink nélkül nem lehetséges. Legyen előfizetőnk, tegyen egy próbát velünk és támogassa a demokratikus és liberális Magyarország ügyét!
