Amennyiben ifjú és virgonc macska az ember, kétségkívül jól jár, ha Pettson házába veti a sorsa. Egykantáros, csíkos zöld nadrágban jár majd, hideg időben pedig a sapkájához passzoló farokvégvédőt is húzhat. És ez még nem minden, mert Sven Nordquist Pettson és Findusz-történeteit bemutató cikkünk (a teljes szöveg itt) így folyatódott: kutakodhat a szekrényekben, különleges alkalmakkor belefekhet a nagy vaslábasba, ajándékokat kap, sőt készíthet, és még a háztartásvezetés kérdéseiben is meghallgatják a szavát – merthogy Pettson ért macskául, a macska meg pettsonul. Ha netán nem ifjú és virgonc macska az ember, hanem ifjú és virgonc bábszínházszerető polgár, akkor sem lehet közömbös a számára, hogy a Budapesti Bábszínházban a svéd szerző maga illusztrálta könyveiből – szám szerint négyből – előadás született.
