„Az irodalom egyszerre tud lokális, nemzeti és európai, sőt globális lenni”

  • narancs.hu
  • 2020. június 13.

Sorköz

A Szépírók Társasága pályázata uniós támogatást nyert a 2020-tól 2023-ig terjedő időszakra. A projekt belga, spanyol és szerb társszervezetekkel közösen valósul meg.

A nyertesek a projekt keretein belül a középiskolai és egyetemi oktatást kiegészítő hosszú távú programot valósíthatnak meg, pályázatot írhatnak ki fiatal alkotók számára, nemzetközi fesztiválokon vehetnek részt, a finanszírozás pedig hozzájárul a Társaság nemzetközi jelenlétének megerősítéséhez. A projekt belga (UC Limburg University College), spanyol (Uxio Novoneyra Foundation) és szerb (Krokodil Association) társszervezetekkel, a barcelonai Associació PEN Catala vezetése alatt, BE(P)ART – Grow with the Arts címen valósul meg.

A több európai országban párhuzamosan zajló programsorozat fő célja, hogy népszerűsítse a kortárs európai irodalmat a fiatalok körében, korszerű megoldásokkal ismertesse meg a művészeti, irodalmi oktatásban dolgozókat, és egy nemzetközi oktatási és ösztöndíjhálózatot hozzon létre fiatal alkotók számára. Szintén fontos része a projektnek, és a partnerek közös célja, hogy ösztöndíj lehetőséget biztosítsanak olyan alkotók számára, akik elszegényedett régiókból származnak, illetve politikai vagy szociális okokból kényszerültek elhagyni lakóhelyüket. A projekt 30 hónapon keresztül számos európai országban, helyi kulturális intézmények, középiskolák, egyetemek, illetve helyi és regionális szinten működő irodalmi szervezetek bevonásával valósul meg, összesen 199 000 Euróból, vagyis több mint 65 millió forintból, aminek egy részét a partnerek saját forrásból, illetve hazai önerő-pályázatokból biztosítják.

„Komoly eredmény és jelentős lépés ez a Szépírók Társasága számára, amely megerősít bennünket abban a meggyőződésünkben és tapasztalatunkban, hogy ma már elengedhetetlen a hangsúlyos jelenlét a nemzetközi kulturális színtéren egy irodalmi szervezet számára. Az irodalom igenis tud egyszerre lokális, nemzeti és európai, sőt globális is lenni, hiszen az alapvető természete olyan, hogy az egyedi nyelvébe való kisebb-nagyobb bezártsága ellenére sem szereti a határokat – mondta  a projekt kapcsán Czinki Ferenc a Szépírók Társasága alelnöke, a nemzetközi kapcsolatok felelőse. Czinki szerint a politikai és szakmai értelemben is független kultúra hívei pedig nagyon hasonlóan gondolkodnak világszerte, így céljaik sok tekintetben közösek. Ez a felismerés a projekt meghatározó része, és az eddigi legkomolyabb eredménye annak az évek óta tartó törekvésnek, hogy fejlesszék a Szépírók Társasága nemzetközi kapcsolatait. „Ezért újítottuk meg hosszú kihagyás után tagságunkat Európa legnagyobb irodalmi szervezetében, a European Writers’ Councilben, ezért vállalunk folyamatosan magyar partnerséget a Visegrádi Alap által finanszírozott projektekben, és igyekszünk következetesen jelen lenni a környező országok fontosabb könyves eseményein” – tette hozzá az alelnök.

„A kultúra és az irodalom (literatúra) latin, a költészet (poézis) ógörög eredetű fogalmak, s miként a latin évszázadokig volt Európa közös, nemzetek fölötti nyelve, úgy az ezen szavak által jelölt megismerő tevékenység és tapasztalat-hagyományozás is a közös mélyből meríti magasra törő energiáit – jegyezte meg a szervezet elnöke, Szkárosi Endre. – Ez a változó intenzitású szellemi energiaáramlás nélkülözhetetlen az elviselhető, netán teljes és szép emberi élethez. A magyar nyelvben és történelmi-társadalmi térben képződő irodalom ennek a közös univerzumnak nélkülözhetetlen része.”

(Borítókép: Fortepan.hu/Berkó Pál)

Figyelmébe ajánljuk

A saját határain túl

Justin Vernon egyszemélyes vállalkozásaként indult a Bon Iver, miután a zenész 2006-ban három hónapot töltött teljesen egyedül egy faházban, a világtól elzárva, egy nyugat-wisconsini faluban.

Az űr az úr

Az 1969-ben indult Hawkwind mindig a mainstream csatornák radarja alatt maradt, pedig hatása évtizedek óta megkérdőjelezhetetlen.

Pincebogarak lázadása

  • - turcsányi -

Jussi Adler-Olsen immár tíz kötetnél járó Q-ügyosztályi ciklusa a skandináv krimik népmesei vonulatába tartozik. Nem a skandináv krimik feltétlen sajátja az ilyesmi, minden szak­ágnak, műfajnak és alműfajnak van népmesei tagozata, amelyben az alsó kutyák egy csoportozata tengernyi szívás után a végére csak odasóz egy nagyot a hatalomnak, az efeletti boldogságtól remélvén boldogtalansága jobbra fordulását – hiába.

Luxusszivacsok

A Molnár Ani Galéria 2024-ben megnyitott új kiállítótere elsősorban hazai, fiatal, női alkotókra fókuszál, Benczúr viszont már a kilencvenes évek közepétől jelen van a művészeti szcénában, sőt már 1997-ben szerepelt a 2. Manifestán, illetve 1999-ben (más művészekkel) együtt a Velencei Biennálé magyar pavilonjában.

Égen, földön, vízen

Mesék a mesében: mitikus hősök, mágikus világ, megszemélyesített természet, a szó szoros értelmében varázslatos nyelv. A világ végén, tajtékos vizeken és ég alatt, regei időben mozognak a hősök, egy falu lakói.

Visszaszámlálás

A Ne csak nézd! című pályázatot a Free­szfe, az Örkény Színház, a Trafó és a Jurányi közösen hirdették meg abból a célból, hogy független alkotóknak adjanak lehetőséget új előadások létrehozására, a Freeszfére járó hallgatóknak pedig a megmutatkozásra. Tematikus megkötés nem volt, csak annyiban, hogy a társulatoknak társadalmilag fontos témákat kellett feldolgozniuk. A nyertesek közül a KV Társulat pályamunkáját az Örkény Színház fogadta be.

Mészáros Lőrinc egy történet

A Mészáros Lőrinc című történetnek az lenne a funkciója, hogy bizonyítsa, létezik frissen, ön­erejéből felemelkedett nemzeti tőkésosztály vagy legalább réteg, de ha még az sem, pár markáns nemzeti nagytőkés. Valamint bizonyítani, hogy Orbán Viktor nem foglalkozik pénzügyekkel.

„Mint a pókháló”

Diplomáját – az SZFE szétverése miatt – az Emergency Exit program keretein belül Ludwigsburgban kapta meg. Legutóbbi rendezése, a Katona József Színházban nemrég bemutatott 2031 a kultúra helyzetével és a hatalmi visszaélések természetével foglalkozik. Ehhez kapcsolódva toxikus maszkulinitásról, a #metoo hatásairól és az empátiadeficites helyzetekről beszélgettünk vele.

Nem a pénz számít

Mérföldkőhöz érkezett az Európai Unió az orosz energiahordozókhoz fűződő viszonya tekintetében: május elején az Európai Bizottság bejelentette, hogy legkésőbb 2027 végéig minden uniós tagállamnak le kell válnia az orosz olajról, földgázról és nukleáris fűtőanyagról. Ha ez megvalósul, az energiaellátás megszűnik politikai fegyverként működni az oroszok kezében. A kérdés az, hogy Magyar­ország és Szlovákia hajlandó lesz-e ebben együttműködni – az elmúlt években tanúsított magatartásuk ugyanis ennek éppen az ellenkezőjét sugallja.

„A kínai tudás”

Az európai autóipart most épp Trump vámjai fenyegetik, de a romlása nem ma kezdődött. Hanem mikor? A kínaiak miatt kong a lélekharang? Vagy az Európai Unió zöld szemüveges bürokratái a tettesek? Netán a vásárlók a hibásak, különösen az európaiak, akik nem akarnak drága pénzért benzingőzt szívni az ablakuk alatt? A globális autópiac gyakorlati szakemberét kérdeztük.