chili&vanília - Keserű, de jó

  • .
  • 2010. szeptember 16.

Trafik

Brüsszelben ilyenkor igazán beindul az őszi gasztronómiai évad. A piacot többek között megszállja a létező legbelgább zöldség: a cikória.
A fehér, csúcsos, hosszúkás és kesernyés salátazöldséget értem ez alatt, amit endíviának is neveznek. Belgiumban a "zöldségek királynőjének" vagy fehér aranynak is hívják, és évente fejenként átlagosan 5,5 kilogrammot fogyasztanak belőle. Ez majdnem dupla annyi, mint amennyi halat mi egy évben eszünk, a karácsonyi pontyot és a balatoni hekket is beleértve. Legnépszerűbb elkészítési módja a csőben sült cikória (sonkába tekerik, és besamelmártással leöntve sütik), de készítenek belőle lekvárt, zöldségköretet vagy salátákat is. Rengeteg hasznos vitamint tartalmaz, és egy levélnek 1 kcal a kalóriatartalma! Nem mindenki szereti kesernyés íze miatt, pedig csak meg kell hozzá találni a vele harmonizáló ízvilágot.

Cikóriasaláta füstölt kacsamellel és karamellizált körtével

Hozzávalók (2-4 adag)

1 nagy fej cikória, felszeletelve

2 evőkanál tejföl

1 evőkanál majonéz

1 teáskanál magos mustár

1 kávéskanál citromlé

só, bors

1 evőkanál vaj

1 evőkanál méz

1 nagy körte meghámozva, cikkelyekre vágva

10 dkg füstölt kacsamell, vékonyan szeletelve

(készen kapható)

A cikória torzsáját ék alakban kivágjuk, majd a zöldséget vékonyan felszeleteljük. Az öntethez kikeverjük a tejfölt, majonézt, mustárt, citromlevet. Sózzuk, borsozzuk. Összeforgatjuk a salátával. Épp annyi öntet kell, hogy csak vékonyan bevonja a leveleket, ne ússzanak benne. Félretesszük (eddig előre elkészíthető, mivel a cikória nem esik össze). Közvetlenül tálaláskor karamellizáljuk a körtét: a gyümölcsöt meghámozzuk, magházát eltávolítjuk, cikkelyekre szeleteljük. Vastag falú serpenyőt felforrósítunk, majd beletesszük a vajat és a mézet. Hozzáadjuk a körtecikkelyeket, és rövid ideig, mindkét oldalukon szép pirosra sütjük, átforgatjuk őket. Összeállítjuk az ételt: a tányér közepére halmozzuk a cikóriasalátát, majd körben, felváltva elrendezzük a karamellizált körtét és a kacsamellszeleteket. A kacsamellet helyettesíthetjük vékonyra szeletelet füstölt sonkával vagy akár maradék sülttel, a körte helyett pedig alma is megfelel.

A szerző blogja: www.chiliesvanilia.blogspot.com

Figyelmébe ajánljuk

Valóra vált forgatókönyv

1984-ben került a mozikba Rob Reiner első filmje, A turné (This Is Spinal Tap). Az áldokumentumfilm egyik főszereplője maga a rendező volt, aki az éppen amerikai turnén levő fiktív brit hard rock zenekar, a Spinal Tap történetét próbálta kibogozni.

Nézőpont

A filozófus-író (Denis Podaly­dès) tüdeje és mája közt apró kis foltot mutat ki az MRI-vizsgálat, de biztosítják afelől, hogy (egyelőre!) nem veszélyes a dolog.

Amikor győznek a hippik

  • - turcsányi -

Blaze Foley-nak volt egy kabátja. Ha egészen pontosak akarunk lenni, ez az egy kabátja volt neki – ez sem túl jó bőrben. Az ujját például vastag ezüstszínű ragasztószalaggal kellett megerősíteni, jól körbetekerni, mindkettőt – hogy le ne essenek.

Hibamátrix

  • Dékei Krisztina

Szűcs művészete a klasszikus, realista festészeti hagyományokon alapul, de távol áll a „valóságtól”.

Ozmózisok

Nádas Péter e hosszú, több mint négyszáz oldalas memoárját Mészöly Miklós, Polcz Alaine és Esterházy Péter köré fűzi föl. Könyvének témája négyük viszonya, vonzásaik és választásaik, személyiségük szerkezetének összeillő és egymáshoz nem illeszkedő elemei. És a háttérben természetesen ott van a korszak, a lassú hetvenes–nyolcvanas évek a kádári provinciában.

Mozaikkockák

A hazai neoavantgárd egyik meghatározó alakjaként Erdély Miklós (1928–1986) a sok műfajban alkotó, polihisztor művészek közé tartozott.

Abúzus, család

  • Balogh Magdolna

Egyéni hangú, markáns képviselője Ivana Dobrakovová a szlovák kritika által expat-prózaként emlegetett prózai iránynak. Ezzel az angol „expatriate”, azaz tartósan vagy ideiglenesen külföldön élő szóból eredő kifejezéssel azokra a művekre utalnak, amelyek a rendszerváltozás adta lehetőségekkel élve külföldön szerencsét próbáló fiatalok problémáiról beszélnek.