Lemez
Les Negresses Vertes: Trabendo
Éppen öt éve, hogy elakadtunk. 1994-et írtunk, és a Les Negresses Vertes a harmadik, a Zig-Zague albumánál járt éppen. Nem volt egy nagy durranás, sőt egyáltalán nem durrant, ám el kellett nézni neki: ez volt az első nekifutás a pótolhatatlan Helno elvesztése után. Hanem a koncerteken így is több mint helytállt a társulat, volt ok becsülni + szeretni továbbra is, de mondom, utána semmi hír.
*
1989-ben, amikor kijött a debütáló Vlah, végre megkönnyebbülhetett a francia popipar: annyi balszerencse és oly sok viszály után mégis lett egy univerzális zenekara. Zöld négerek, nőnemben. A név ugyan egy kis rasszista genyózás alkalmával tapadt a társulatra; Helnónak épp zöld volt a haja, amikor ezzel csesztették egy táncos mulatságban. De csak a szépre emlékezünk.
Arra mondjuk, ahogy a multikulturálisan ébredező pesti éjszakát is magához húzta e muzsika, meg arra, hogy mifelénk a világzene hajnalát is ez festette az égre. Benne francia sanzon, algériai rai, spanyol flamenco és egy kis punk - annyi melegséggel és sármmal, hogy hirtelenjében összekapta magát a szív, és menten ígéretesebb lett élnie.
Látni akarta azonnal Amerika és Japán, a ´91-es Famille Nombreuse is bejött, csak Helno gondolta másképp és a heroin. Nem nagyon lehetett tudni, hogyan tovább ezután. A társaságból lemorzsolódtak páran, a kemény mag befejezte a készülő remixalbumot (10 Remixes - 1987-1993), aztán eldöntötték, hogy - a többit tudjuk.
*
Ezek a remixek akkor nem kavartak port, de most a Howie B-vel közös Trabendo felértékeli a szerepüket: arról, hogy a csapat idegen terepre tévedt volna, így nem beszélhetünk. Azzal is számolnunk kell, hogy pár éve izzani kezdett a francia dance-parkett (Air, Cassius, Daft Punk etc.), ráadásul Howie B-nek mondani nemet kész öngyilkosság. (Kellett ő Enónak és a U2-nak, Sly & Robbie-nak és Baaba Maalnak, miért pont a lekonyuló Les Negresses Vertes...)
Nos, a Trabendo legalább annyira Howie B lemeze lett, mint a Les Negresses Vertes-é; ehhez az albumhoz nosztalgiával nem tanácsos közelíteni. Ez nem arról szól, hogy egy kis elektronika keveredik a folk alá: itt azokból a számokból is Howie B "másvilági" hangulata árad, melyekben már-már majdnem önmaga a zenekar. Amikor úgy fest, hogy "pusztán" akusztikusan is meggyőznének a dalok, működik a dolog. Amikor csak alibiznek, szóval ha nem egyenrangú a kapcsolatuk, akkor úgy hallom, kacsa. Kábé fifti-fifti, de nem ez a bajom.
Hanem hogy nem sikerült egy kihűlt szerelmet felmelegítenünk.
Marton László Távolodó
Virgin/EMI, 1999
