Terence Hill magyarul gyászolja Bud Spencert

  • narancs.hu
  • 2016. július 28.

Fekete Lyuk

A sikerre való tekintettel?

Július 4-én került fel a Youtube-ra Terence Hill Bud Spencer temetésén tartott gyászbeszéde magyar felirattal, amit azóta 600 ezren néztek meg. Ma viszont bejelentették: elkészült a szinkronizált változat, és ahogy azt az mno.hu írja, az Active Kommunikációs Kft. Bujtor István műtermében készült verzión – „ahogy korábban harmincöt alkalommal” – Újréti László volt Hill magyar hangja.

Mit mondhatunk erre? Legfeljebb ugyanazt, amit a hír címében is írnak: „Terence Hill gyászbeszéde szinkronizálva még tökéletesebb”.

Figyelmébe ajánljuk

Mesterségvizsga

Egyesek szerint az olyan magasröptű dolgokhoz, mint az alkotás – legyen az dalszerzés, írás, vagy jelen esetben: színészet –, kell valami velünk született, romantikus adottság, amelyet jobb híján tehetségnek nevezünk.

Elmondom hát mindenkinek

  • - ts -

Podhradská Lea filmje magánközlemény. Valamikor régen elveszett a testvére. Huszonhét évvel az eltűnése után Podhradská Lea fogta a kameráját és felkerekedett, hogy majd ő megkeresi.

Nem oda, Verona!

  • - turcsányi -

Valahol a 19. század közepén, közelebbről 1854-ben járunk – évtizedekre tehát az államalapítástól –, Washington területén.

Nagyon fáj

  • Molnár T. Eszter

Amióta először eltáncolta egy kőkori vadász, ahogy a társát agyontaposta a sebzett mamut, a fájdalom a táncművészet egyik legfontosabb toposza.