Magyar Narancs: Akárcsak ön, a főszerepet alakító Charlotte Gainsbourg is énekesnői karrierrel büszkélkedhet. Megvitatták a popbiznisz útvesztőit?
Asia Argento: Pop? Ne sértegessen! Nekem semmi közöm a pophoz.
MN: Bocsánat: megvitatták a zeneipar útvesztőit?
AA: Így már más. Igen, Charlotte és én komoly eszmecseréket folytattunk a zenélésről. Kettőnk közül ő a képzettebb zenész, én csak távolról csodálom a zongorát, ő játszik is rajta. Ez azonban sosem gátolt meg abban, hogy számokat írjak – Charlotte-ot az izgatta, hogy csinálom, mert ő is szeretne saját szerzeményeket írni. Ha megszületik egy dalfoszlány a fejemben, feléneklem a telefonomra, és továbbküldöm képzett zenészeknek, lássuk, tudnak-e kezdeni vele valamit.
| ||
MN: Marilyn Manson (s)AINT című videójával sokan nem tudtak mit kezdeni – több országban csak a megvágott változatát lehetett bemutatni. A klipet ön rendezte. Hogy érintette a csonkolás?
AA: Egyikünk se idióta, tudtuk, hogy milyen fogadtatásra számíthatunk egy olyan videóval, ami tele van droggal, vérrel és pucér csajokkal. Tudtuk, hogy nagy napja lesz az a cenzoroknak, amikor eléjük kerül a film. Úgy mentünk neki, hogy na, akkor csináljuk meg minden idők legextrémebb klipjét. Szerintem sikerrel jártunk. Mansont már korábban is rendeztem, A szív csalfa vágyai című filmemben egy délvidéki tahót játszott nagy átéléssel. Független produkció volt, sokat tanultam a kényszerhelyzetek gyors megoldásáról. Peter Fonda például nem volt hajlandó megütni a film egy másik szereplőjét, noha szerepe szerint ütnie kellett volna. Végül az operatőröm keze lendült. Mansonból viszont sikerült előcsalnom valami máskor nem nagyon látható érzékenységet. Ez érdekelt a klipben is, és nem a vér meg a pucérkodás.
| ||
MN: Vérből rendesen kijutott édesapja, Dario Argento filmjeiben is. 11 éves sem volt, amikor a Démonok 2-ben szerepelt, aminek az apja volt a producere. Nem félt annyi zombi között?
AA: Én már kilencévesen a kamerák előtt álltam, bár az első filmem nem horror volt, viszont csodás élményként maradt meg bennem. Mintha most történt volna, olyan tisztán emlékszem az első alkalomra. Hegedülnöm kellett. Vagyis úgy kellett tennem, mert természetesen nem tudok hegedülni. Egyszer csak ráéreztem az ízére, hogy milyen a figyelem középpontjába kerülni. Mámorító volt. Annyi figyelmet kaptam, amennyit otthon soha. Nem akartam én színésznő lenni, de ha már így adódott, nem volt ellenemre.
MN: Kilencévesen milyen más tervei voltak?
AA: Író akartam lenni. Nyolcévesen verseskötetem jelent meg, publikált szerző voltam. 1999-ben megjelent egy regényem is. Azóta inkább novellákat írogatok, de mostanában főleg a dalszövegek izgatnak.
MN: Ha visszaolvassa a nyolcévesen szerzett verseit, mit érez?
AA: Csodás verseket írtam, néhányukat hallhatja is az új filmemben. De nem lettem író, egyre jobban magával rántott a színészet. Egyre több szeretetet akartam kapni, ezért egyre többet akartam szerepelni. Ez volt az én szeretetdrogom. Ezért is álltam le néhány éve teljesen a színészkedéssel.
| ||
MN: Színészi karrierjének legvitatottabb pontja édesapja filmje, A Stendhal-szindróma volt. Sokaknak nehezen vette be a gyomra, míg mások zseniális húzásnak gondolják, hogy Dario Argento a saját 21 éves lányára osztotta a főszerepet, akit aztán a filmben brutálisan megerőszakolnak. Az ön gyomra hogy vette be?
AA: Bebeszéltem magamnak, hogy ez is csak egy film, nem különbözik a többitől. Ezt kellett gondolnom, mert ha nem így teszek, nem tudtam volna eljátszani. Normális ember erre nem lett volna képes. Nem, akárhogy is nézem, ez nem volt normális dolog. Mégiscsak a saját apám írta és rendezte a filmet. Valahogy el kellett távolítanom magamtól a tényeket, amíg tartott a munka. Hosszú évekbe tellett, míg be tudtam vallani magamnak, hogy nem, ez így egyáltalán nem volt rendjén, és akkor még finom vagyok. Csak évek múlva mertem belegondolni, milyen trauma ért.
| ||
MN: Bár Japánban cenzúrázták a Mansonnak rendezett videóját, önt nagyon is nagy becsben tartják, még egy animefigurát is elneveztek önről. Egy gyógyító apácát, akit kitagadott az egyház…
AA: Senki sem kérdezett meg, hogy szeretnék-e animefigura lenni vagy sem, én is csak utólag, a Twitteren szereztem róla tudomást. Japánban nagy keletje van ennek az Asia Argento-figurának, még külön parfümöt is árusítanak hozzá. De ez nem minden, mert szerepelek a Holtak földje képregényváltozatában is. Elég logikus, hiszen George A. Romero zombimozijában is szerepeltem.
