S valóban, ilyen események zajlottak akkor és ott: Vito Genovese és Frank Costello, a két hajdan fidélis cimbora és „üzlettárs”, lefutva karrierjük legaktívabb éveit, már nem olyan jó barátok és csak az egyikük nevezi már üzletnek a bűnözést, egymás elszánt ellenfelei inkább, a maga eszközeivel mindkettő a capo di tutti capi címre tör. Genovese paranoid módon, minden lehulló falevélben ellenséget orrontva, gyilkos eszközökben csak a bőség miatt válogatva, Costello meghátrálást színlelve, mint aki másra sem vágyik, csak visszavonulni minél messzebb (konkrétan a Waldorf Astoria tetőtéri paradicsomáig), a virágait nevelgetni. Mivel a film már a korai szakaszában sem hagy szemernyi kétséget sem a kimenetelét illetően (Robert De Niro fog győzni), azt is elárulhatjuk, hogy a majsztrókám saját nevelésű virágaival aztán mindenféle rangos versenyeket nyert, fontos díjakat söpört be vénségére (semmi kétség: minden zsűri számára volt egy visszautasíthatatlan ajánlata).
Genovese és Costello története valóban fordulatos, s mindketten megbecsült szereplői az amerikai gengsztermitológiának, s eddig is igyekvő (mellék- és olykor fő-) szereplői voltak az e mondakörben játszódó filmeknek. Csatározásuk is fel volt már így vagy úgy tálalva többször. A legintenzívebben most, ebben a nehéz télikabátokkal zsúfolt, lassan csordogáló téli gengszterfilmben. Csakhogy mire a fénycsóva közepére állhattak végre, az olasz–amerikai gengszterfilmek szépen kimentek a divatból, de szőröstül-bőröstül. A kifutókon már nem hajszálcsíkos öltönyben, Borsalino-kalapban vonulnak a manekenek, de még csak nem is bowlingshirtben, az ötvenes–hatvanas évek országúti cirkálóit már csak romantikus vígjátékok vagy gátlástalan stílparódiák kedvéért filterezik újra, s hát a 20. század is véget ért visszavonhatatlanul, ha nem is pont a naptár szerinti napon. Ha ehhez még hozzácsapjuk, hogy az Alto Knights mindeközben egy elég unalmas film is, minden okunk meg is van a pfujolásra.
A cikk további része csak előfizetőink számára elérhető.
Soha nem volt nagyobb szükség önre! A sajtó az olvasókért szabad, és fennmaradásunk előfizetőink nélkül nem lehetséges. Legyen előfizetőnk, tegyen egy próbát velünk és támogassa a demokratikus és liberális Magyarország ügyét!
