Rászólt az orvos, mert magyarul nyugtatta a sztrókos beteget

  • narancs.hu
  • 2025. február 5.

Külpol

A kolozsvári eset miatt a hozzátartozó panaszt tett, a román mentőszolgálat vizsgálatot indít.

Rosszul lett vasárnap Kolozsváron egy 68 éves férfi, a család mentőt hívott hozzá, aztán olyan jelenet játszódott le, amelyről nem gondolták volna, hogy 2025-ben még megtörténhet – írja a Szabadság című romániai magyar hírportál. 

Az esetet az a nő mesélte el a lapnak, aki a mentőket hívta. Magyarul, az anyanyelvén igyekezett megnyugtatni az idős férfit, édesanyja barátját, hogy most már minden rendben lesz, megérkeztek a mentők, gondozásba veszik. A mentőorvos azonban rászólt a nőre, hogy beszéljen románul. A nő nem reagált, mert az adott helyzetben azt tartotta fontosnak, hogy a betegre koncentráljon mindenki. 

Amikor a nő a nagyot halló édesanyjának is magyarul kezdte magyarázni, hogy mi történik a barátjával, az orvos megint rendreutasító hangnemben szólította fel arra, hogy a román nyelvet használja. „A kezelőorvos ekkor is igen ingerülten szólt hozzám. Ekkor már jeleztem neki, hogy nem az orvosi ellátással kapcsolatos beszélgetés folyik” – idézte fel az esetet a nő. Az orvos ragaszkodott hozzá, hogy ez a tájékoztatás is román nyelven hangozzon el.  

A beteg ellátása ettől függetlenül kifogástalanul zajlott. A mentők az idős férfi cipőjének feladásában is segítettek. 

A nő a történtek miatt panaszt tett a Kolozs Megyei Mentőszolgálatnál. Azt írta, emberi, szociokulturális és jogi szempontból is elfogadhatatlan a mentőorvos viselkedése, és azt kéri, intézkedjen a mentőszolgálat annak érdekében, hogy ez ne forduljon elő többé „olyan városban, amelyben sok magyar anyanyelvű nyugdíjas él, illetve más nemzeti kisebbségek is, mint például a romák vagy pakisztáni, indiai vendégmunkások vagy akár ukrajnai háborús menekültek”. Azt is nyilatkozta a panaszos, hogy édesanyjának barátja már jobban érzi magát, és a kórházban, ahol kezelik, román, magyar és angol nyelvű tájékoztató feliratok is vannak. Mint mondta, emlékszik még az egykori kolozsvári polgármester, Gheorghe Funar hivatali idejére, amikor még az utcán és a buszon is előfordultak ugyanilyen jelenetek.

Az ügyben jogi segítséget nyújt a családnak Csoma Botond, az RMDSZ Kolozs megyei parlamenti képviselője, aki szintén hatósági intézkedést sürget, és szóvá fogja tenni az esetet a román parlament alsóházában. Vass Levente, az RMDSZ Maros megyei képviselője a történtekről azt mondta, „a húsz évvel ezelőtti helyzethez képest a román–magyar etnikumközi kapcsolatok nagyon sokat javultak, viszont még mindig vannak olyan emberek, mint a mentőszolgálat munkatársa. Ők azt gondolják, hogy nekünk, magyaroknak csak otthon, családi körben szabad használnunk az anyanyelvünket”.

A magyar portál megkérdezte az esetről a Kolozs Megyei Mentőszolgálat igazgatóját, Horia Simut, aki azt mondta, kivizsgálják az ügyet, és válaszolni fognak a panaszosnak. Őt úgy tájékoztatták, az orvos azért kérte, hogy a jelenlévők románul beszéljenek, hogy a beteg ellátása érdekében minden vele kapcsolatos információhoz hozzáférjen. 

(Címlapképünk illusztráció)

 

Maradjanak velünk!


Ez a Narancs-cikk most véget ért – de még oly sok mindent ajánlunk Önnek! Oknyomozást, riportot, interjúkat, elemzést, okosságot – bizonyosságot arról, hogy nem, a valóság nem veszett el, még ha komplett hivatalok és testületek meg súlyos tízmilliárdok dolgoznak is az eltüntetésén.

Tesszük a dolgunkat. Újságot írunk, hogy kiderítsük a tényeket. Legyen ebben a társunk, segítse a munkánkat, hogy mi is segíthessünk Önnek. Fizessen elő a Narancs digitális változatára!

Jó emberek írják jó embereknek!

Figyelmébe ajánljuk

Szemrevaló: Páva – Valódi vagyok?

  • SzSz

A társadalmi szerepek és identitások a pszichológia egyik legjobban kutatott területe. Mead szerint nincs is objektív valóság, azt az egyének maguk konstruálják; Goffman úgy véli, az egész világ egy színpad, ahol mind különböző szerepeket játsszunk; míg Stryker elmélete azt magyarázza, hogy minden ember ezernyi identitással rendelkezik, s azok hierarchiába rendeződnek.

Szemrevaló: A fény

  • - bzs -

Tom Tykwer csaknem háromórás eposza mintha egy másik korból időutazott volna napjainkba (Tykwer maga is a Babylon Berlint, a múlt század húszas éveit hagyta hátra).

Szemrevaló: Gépek tánca

Markológépekkel táncolni, az ám a valami! Amikor a kotrókanál kecsesen emelkedik a magasba, akkor olyan, mint egy daru – mármint a madár (lehet, hogy magyarul nem véletlenül hívják így az emelőszerkezetet?) –, „nyakát” nyújtogatja, „fejét” forgatja.

Le nem zárt akták

A művészi identitás és a láthatóság kérdéseit helyezi középpontba Pataki Luca első önálló kiállítása. Keszegh Ágnes kurátor koncepciója szerint a tárlat krimiként épül fel: a látogatónak fragmentumokból, nyomokból kell rekonstruálnia a történetet. Az anyag kísérlet a művészszerep radikális újragondolására, és az igazi kérdése az, hogy az alkotói késztetés ledarálható-e.

Ingyen Carlsberg

  • - turcsányi -

Valamikor a múlt század kilencvenes éveinek elején Bille August nemzetközi hírű svéd filmrendező rájött, hogy mégsem lenne jó, ha ő lenne a filmművészet második Ingmar Bergmanja, még akkor sem, ha az ügyért addig számos követ megmozgatott (Hódító Pelle Max von Sydow-val, 1987; Legjobb szándékok, egyenesen Bergman forgatókönyvéből, 1992).

Utánunk a robotok?

A Székesfehérváron tavasszal bemutatott színpadi átiratot Szikora János, a Vörösmarty Színház tizenhárom év után elköszönő igazgatója rendezte. A színház vezetésére kiírt, majd megismételt pályázat után ősztől már Dolhai Attila irányításával működő teátrum irányvonala minden bizonnyal változni fog, a társulat egy része is kicserélődött, így A Nibelung-lakópark egy korszak összegzésének, Szikora János búcsúelőadásának is tekinthető.

Túlélni a békét

Az előadás ismét azt bizonyította, hogy egy ideje a Miskolci Nemzeti Színházé a magyar nyelvű színjátszás egyik legerősebb társulata. Pedig a darab – annak ellenére, hogy színházi felkérésre született – egyáltalán nem kínálja magát könnyen a színrevitelre.

„Idő és hely hoz létre igazi közösséget”

A Freeszfe elnökeként teljesen az egyesület körüli teendők kötötték le Forgács Péter figyelmét, mostantól pedig a FREEDOM, az új otthonuk szellemiségének kialakítása a cél. Arról kérdeztük, mit terveznek az épülettel, mit jelent a szabadság, és egyáltalán, milyen iskola lesz itt.

A Bolsonaro-végjáték

Szeptember 11-én a brazil szövetségi legfelsőbb bíróság, a Supremo Tribunal Federal (STF) bűnösnek mondta ki a demokratikus rend elleni szövetkezésben és 27 év és 3 hónap szabadságvesztésre ítélte Jair Messias Bolsonarót, Brazília volt elnökét, aki 2019 és 2022 között töltötte be ezt a posztot.