„Ha egy William Shakespeare-ről szóló regényt keresel, ez nem az; a Bárd csak visszaemlékezésekben tűnik fel. A cselekmény főként a feleségére és gyermekeire összpontosít” – írja az angol íróra koncentráló, The Shakespearean Student című blog, mely kétrészes cikkében azt elemzi, mennyire valósághű a Hamnet című könyv.
Maggie O’Farrell 2020-as regénye a bejegyzés szerint meglehetősen pontos: habár Shakespeare Hamnet nevű gyerekéről szinte semmit sem tudunk azon kívül, hogy 11 éves korában elhunyt, O’Farrell elég mélyen elmerült Shakespeare korai éveiben és családtagjainak életében is. Könyve igazi irodalmi szenzáció volt, a Nők szépprózai díjától (Women’s Prize for Fiction) a National Book Critics Circle Award for Fictionig számtalan elismerést megnyert, és ott volt minden jelentősebb év végi Legjobb könyv listán is, magyarul 2022-ben jelent meg.
Talán érdemein felül kapott ennyi kitüntetést, de koncepciója mindenképpen érdekes: komor, már-már kopogóan visszafogott tónusában úgy mutatni be minden idők egyik legjelentősebb írójának családját és az egyik legjelentősebb drámának a születési körülményeit, hogy maga az irodalmi óriás alig jelenik meg benne. A cselekmények főleg két időszakra koncentrálnak: 1582-re, amikor Shakespeare találkozott feleségével, Anna Hathaway-vel, aki itt az Agnes nevet viseli; valamint 1595-re, amikor kitört a pestisjárvány, amelyben egyik gyerekük is meghalt. Shakespeare neve konkrétan el sem hangzik a több mint 300 oldalon.
Chloé Zhaónak a könyvből készült filmje ennyire azért nem bátor: habár ez is főleg a feleségére koncentrál, az író is hangsúlyos, végig jelenlévő figura. Előbbit Jessie Buckley (Az elveszett lány, A befejezésen gondolkodom), utóbbit Paul Mescal (Normális emberek, Volt egyszer egy nyár, Mind idegenek vagyunk, Gladiátor II) alakítja – mindketten írek, Oscar-jelöltek és generációjuk legnagyobb tehetségei közé tartoznak. Buckley a film 51 százalékában (63 perc) látható, míg Mescal a 36 százalékában (44 perc) – utóbbit a könyv szellemében mégis a mellékszereplők között tervezik indítani a jövő évi Oscaron.
A cikk további része csak előfizetőink számára elérhető.
Soha nem volt nagyobb szükség önre! A sajtó az olvasókért szabad, és fennmaradásunk előfizetőink nélkül nem lehetséges. Legyen előfizetőnk, tegyen egy próbát velünk és támogassa a demokratikus és liberális Magyarország ügyét!
