A leghíresebb amerikai karácsonyi film, a Reszkessetek, betörők! egyik jelenetében az otthon egyedül maradt kisfiú, Kevin McCallister elindít a videón egy filmet, amelyben két gengszter felesel, káromkodik, aztán az egyik gépfegyverrel agyonlövi a másikat. A felhangosított, lejátszott párbeszéddel és a gépfegyversorozat hangjával a kisfiú ráijeszt a futárra, aki pizzát hozott neki, majd az egyik betörőre is.
Amit lejátszik, a Szennyes lelkű angyalok című film nem létezik. Csak ez az egy jelenet készült el belőle a Reszkessetek, betörők! kedvéért.
A Disney+ magyar nyelvű közösségi oldala most azzal kedveskedik a nézőknek, hogy a filmben látható film egyik emlékezetes mondatára – a magyar szikron szerint: „Tartsd meg az aprót, te mocskos állat!” – üzen angolul, illetve spanyolul, németül és magyarul: Kellemes karácsonyt, te mocskos állat!
A 24.hu a film kapcsán idézi a New York Times cikkét, amelyben közgazdász, ingatlanszekértő elemzi McCallisterék vagyoni helyzetét. Arra jutnak, hogy a család jómódú volt. 1990-ben az ottani társadalom egy százaléka engedhette meg magának, hogy Chicago külvárosában akkora családi háza legyen, amelyben minden gyereknek van saját szobája, és még a vendégeknek is jut szállás.
Az rtl.hu pedig december elején a Fox News írását idézte, ebben arról van szó, hogy ma az Egyesült Államokban négyszer annyiba kerülne mindaz, amit Kevin a film boltbeli jelenetében vásárol.
