Hibátlan pedigréjű film született 1988-ban: Milan Kundera legdivatosabb regényéből Bergman és Woody Allen kedvenc operatőrének (Sven Nykvist) és Bunuel kedvenc forgatókönyvírójának (Jean-Claude Carriére) segédletével egy kiművelt amerikai, Philip Kaufman rendezett filmet olyan, akkor még nem világhírű, de hamarosan azzá váló színészek részvételével, mint Daniel Day-Lewis, Juliette Binoche, és Lena Olin főszereplésével (és akkor még a mellékszereplőkről – Erland Josephson, Daniel Olbrychski, Stellan Skarsgard – nem is beszéltünk). Kundera később ugyan elhatárolta magát a filmtől, mondván, annak vajmi kevés köze van a regényhez, s bár meg kell hagyni, ebben alighanem igaza volt, ám ez mit sem von le Lena Olin szépségéből.
