A Babel Soundon nincs fullasztó tömeg és felesleges hangoskodás, van viszont világzene és dzsessz nagy mennyiségben. Csak igényeseknek, természetesen. A balatonlellei szabad strandra kilátogató igényesek ezen a délutánon a Chalaban koncertjén űzhetik ki magukból a tömegkultúra kommersz szellemeit – a szelleműzéshez szükséges dalokat (a Chalaban szó jelentése: a gonosz kiűzését szolgáló dal) pedig Said Tichiti szolgáltatja. A Marokkóból származó zenész 1999-ben hozta létre együttesét, melynek produkciójában a magyartól a spanyolig, az indiaitól az arabon át a bolgárig számos hatás és még több hangszer (a darbukától a szaxofonig, a guembritől a tangóharmonikáig) keveredik.
