|
Leave It to Jeeves, Jeeves and the Unbidden Guest, Jeeves and the Hard Boiled Egg, The Pride of the Woosters is Wounded, Jeeves Takes Charge, Jeeves and the Impending Doom, Jeeves and the Yule-tide Spirit, Jeeves and the Song of Songs, Jeeves and the Kid Clementina, Jeeves and the Old School Chum, Jeeves Makes an Omelette, Jeeves and the Greasy Bird – még hosszan sorolhatnánk P. G. Wodehouse Jeeves-történeteit, de nem tesszük, a Wodehouse-rajongók úgyis kívülről fújják valamennyit. Annak mondjuk, aki még nem rajongója a mesternek, hogy Wooster egy feddhetetlen életű brit úriember, Jeeves pedig a feddhetetlen életű brit úriember személyes és diszkrét támasza, mindközönségesen az inas. A brit verzió. A Madách Színház előadásában is a brit verziót játsszák: a londoni West End sikerét vették át és magyarították.
P. S. 1: A tévénézők számára Stephen Fry (Jeeves) és Hugh Laurie (Wooster) tette emlékezetessé a híres párost.
P. S. 2: John le Carré elismerő szavai Wodehouse-ról itt.