A nyugati 65. utcánál csak a manhattani metró tesz le, a budapesti egyelőre nem: ez persze nem azt jelenti, hogy a Lincoln Centerben lévő The Met, azaz a The Metropolitan Opera teljességgel megközelíthetetlen lenne a számunkra, de mindenképpen egyszerűbb (és költséghatékonyabb) megközelítési mód, ha a Blahán szállunk le a metróról és elgyalogolunk az Uránia moziig. ahol a Hoffmann meséinek Metropolitanben rögzített előadását vetítik Joseph Calleja és Anna Netrebko főszereplésével. Aki ezt a távolságot is sokallja egy metes Offenbach kedvéért, annak nem marad más hátra, mint Kenneth Lonergan sokat dicsért Margaret című filmjének megtekintése – a film drámai zárójelenete ugyanis épp a Metben, épp a Hoffmann meséi előadása alatt játszódik.
