rés a présen

Minden benne van a pakliban - Schermann Márta rendező

  • rés a présen
  • 2016. március 10.

Snoblesse

Árvaálom - március 17-én és 18-án a Trafóban.

rés a présen: A fiatalkori prostitúcióról csinálsz színházi előadást érintett fiatalokkal. Hogyan zajlik a bemutató előtti munka?

Schermann Márta (a képen középen): Az Árvaálom egy Norvég Civil Alap által támogatott projekt, amelynek kapcsán egy évig heti rendszerességgel jövünk ki Esztergomba a lánynevelőbe (A Szociális és Családügyi Minisztérium Esztergomi Gyermekotthona) próbálni. Színházi nevelési, illetve drámapedagógiai munkából születik egy előadás, amelynek a témája a gyerekprostitúció. Professzionális színészek dolgoznak együtt civilekkel, jelen esetben állami gondozásban felnövekvő lányokkal. Ez egy zárt intézet, ahova olyan gyerekek kerülnek, akik már gyámság alatt vannak, azért, mert nem tudnak beilleszkedni. Kiskorú drogfüggők is vannak köztük, de sokuk érintett a prostitúcióban, illetve mindenféle kriminalitásba bevonódtak már a felnőttek által. Az volt az elképzelésünk, hogy a művészi munka, a koncentráció jó nekik, és ez így is lett.

false

rap: Jelentkezhettek a résztvevők, vagy te válogattál?

SM: Csak „önállósok” és haladók, a nevelési stádiumban előbbre lévők jelentkezhettek, mert nem vagyok pszichiáter, és itt nagyon komoly pszichés problémák is vannak. 15 lánnyal workshopoztam pár hónapig, de abból is lemorzsolódtak páran. Most nyolcan vannak, akik nagy fejlődésen mentek át az itteni nevelési munkának és az egészen máshonnan közelítő projektnek köszönhetően is.

rap: Milyen anyagból született a darab?

SM: A dokumentumszínház úgy működik, hogy a résztvevők a saját életüket mesélik el benne, de ez nálunk másképp alakult. Azt gondoltam, hogy nem lehet csak úgy közszemlére tenni őket, elkezdtünk hát más prostituáltakkal interjúzni, szakemberekkel konzultálni. Lett egy csomó sztorink, amiből ötöt odaadtam Szabó T. Annának, aki dokumentumverseket írt belőle, amit Pejtsik Péter zenésített meg. Közben megismerkedtem egy idős prostituálttal, és a vele készült interjúkból jött létre az előadás alapszövete, amit Lázár Kati színész jelenít meg. Az ő szemszögéből mutatjuk be a generációról generációra öröklődő, kiszolgáltatott életformát, és ebbe csatornáztuk be a többi síkot.

rap: Kik a darab többi szereplői és alkotói?

SM: A lányokon kívül Andrejszki Judit, Tóth Evelin és Záhonyi Enikő játszik és énekel. Az eredeti dokumentumok alapján Hárs Anna írta a szöveget, Hód Adrienn a koreográfus, Tóth Artin pedig a videodokumentáció készítője. Mindegyikükkel dolgoztam már együtt más színházi munkákban.

rap: Mikor lesz a bemutató?

SM: Március 17-én és 18-án este nyolctól játsszuk a darabot a Trafóban.

rap: Bízol a sikerben?

SM: Az már önmagában óriási eredmény, hogy ezek a lányok, akik iskolakerülők voltak, nem feleltek meg a hivatalos elvárásoknak, most végigcsináltak önszántukból egy komoly munkát. Hogy a szereplés mit jelent nekik, majd meglátjuk, minden benne van a pakliban, és ez az én kockázatom. Végig őszinte viszonyban voltam velük, mindig számíthattak rám az egy év alatt, és soha nem mondtam olyat, ami nem úgy volt.

rap: Közben csináltál más munkákat is?

SM: Csak nagyon kicsit dolgoztam emellett. Fut a Trafóban a Szomszédok című darabom, azt mindig karban kell tartani. Közben pályázgatok új projektekre is, és az Árvaálomhoz kapcsolódik egy másik előadás, a Befonó, ami egy külön térspecifikus színházi előadás volt itt Esztergomban. Az Árvaálomnak van egy további lépcsője, mert a BM-től kaptunk támogatást arra, hogy el tudjuk vinni nyolc másik, hasonló intézetbe bemutatni.

Figyelmébe ajánljuk

Magyar Péter szupersztár

Napok alatt tökéletesen összeállt a Tisza Párt által koordinált zarándokút, Magyar Péter speciális országjárás keretében gyalogol el Budapestről Nagyváradra. De miért nem a sajtószabadsággal foglalkozik? Elmondta.

Erőltetett párhuzamok

Mi lehetne alkalmasabb szimbóluma a női létezésnek, mint a haj? Úgy élettanilag (a másik nemre gyakorolt vonzereje a minden individuális szempontot megelőző fajfenntartást szolgálja), mint kulturálisan (a néphagyomány gazdag, még az életet szervező világképre vonatkozó szimbolikájától a jelenkori társadalmak meglehet partikuláris, de mindenképpen jelentéssel bíró ún. trendjeiig) vagy spirituálisan (minden tradíció megkülönböztetett jelentőséget tulajdonít a hajnak).

Prokrusztész-ágy

A francia-algériai rendező filmjének eredeti címe (L’air de la mer rend libre – a tengeri levegő szabaddá tesz) a középkori német jobbágyok ambícióinak szabad fordítása (Stadtluft macht frei – a városi levegő szabaddá tesz).

Felelős nélkül

  • - turcsányi -

Van az a némileg ásatag, s nem kicsit ostoba vicc, amely szerint az a mennyország, ahol angol a rendőr, olasz a szakács, francia a szerető, német a szerelő, svájci a szervező. A pokol meg az, ahol… és itt máshogy rendezik egymáshoz a fenti szerepeket és nemzetiségeket. Nos, ez a – színigaz történetet dramatizáló – négyrészes brit sorozat még ennyi viccelődést sem enged a nézőinek.

Mozgó falak

  • Molnár T. Eszter

Négy férfi üldöz egy nőt. Ha a hátak eltúlzott görbülete, az előrenyújtott kezek vonaglása nem lenne elég, a fejükre húzott piros papírcsákó félreérthetetlenül jelzi: ez őrület. Kétszer megkerülik a színpad közepén álló mobil falat, majd ahogy harmadszor is végigfutnak előtte, a nő megtorpan.

Mahler-liturgia

„Én valóban fejjel megyek a falnak, de legalább jókora lyukat ütök rajta” – mondta egy ízben Gustav Mahler, legalábbis a feminista brácsaművész, Natalie Bauer-Lechner emlékiratai szerint. Ez a konok, mániákus attitűd az egyik legnagyszabásúbb művében, a Feltámadás-szimfóniában is tetten érhető.