| ||
Magyar Narancs: Ha ma rendezné a Portugált, milyen hangsúlyeltolódások lennének?
Lukáts Andor: Van egy párbeszéd a darabban Retek és a Kocsmáros között arról, hogy mi a demokrácia. Ma a demokrácia hiányában erről beszélni és vitatkozni teljes abszurditás. Nihilről lehet beszélni, a demokrácia lerombolásáról.
A friss Narancsban nyilatkozik Lukáts Andor, hogy mivel is update-elné a 16 éve sikerrel futó produkciót – a színész-rendező többi válasza nyomtatásban olvasható, s ugyancsak nyomtatásban olvasható Egressy Zoltán színdarabja, minthogy könyv formájában is megjelenik – egy friss, ropogós, a katonás előadást tartalmazó DVD-vel egyetemben. Soha jobb alkalmat egy egész napos Portugál-happeningre: a frissen megjelent kulturális árucikkeket Pelsőczy Réka, Csuja Imre, Lukáts Andor és Egressy Zoltán mutatja be 17 órától a Kantinban, az esti előadás (na melyik előadás?) után pedig 22 órától az előadás szereplői sztorizgatnak.
